题驿舍二首題驛舍二首

tí yì shě èr shǒu

chén zào · sòng

客kè到dào淮huái乡xiāng话huà楚chǔ乡xiāng，长zhǎng将jiāng天tiān末mò指zhǐ襄xiāng阳yáng。

如rú今jīn漂piāo泊pō君jūn休xiū问wèn，又yòu过guò襄xiāng阳yáng十shí舍shě缰jiāng。

客到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。

如今漂泊君休问，又过襄阳十舍缰。

客到淮鄉話楚鄉，長將天末指襄陽。

如今漂泊君休問，又過襄陽十舍繮。

译文

客人到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。如今漂泊你休问，又经过襄阳十舍缰绳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人到淮鄉話楚鄉，長將天末指襄陽。如今漂泊你休問，又經過襄陽十舍繮繩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘淮乡’、‘楚乡’、‘襄阳’分别指淮河流域、楚国故地和襄阳城。‘十舍缰’形容旅途遥远。詩中‘淮鄉’、‘楚鄉’、‘襄陽’分別指淮河流域、楚國故地和襄陽城。‘十舍繮’形容旅途遙遠。