题徐居士遁庵 題徐居士遁庵
世网谁所张，西弥天宇大。
万情本一机，矻矻同此在。
徐君经世心，心乃超世外。
趣静缘有动，无显奚用晦。
姑为辟俗去，示世无吾待。
结庵定其迁，初不惮不一。
容膝得胜处，外物了纤芥。
有山自烟云，有水可灌溉。
百丈峙翠屏，千寻拖碧带。
床头三圣书，会意谢分挂。
天山和要旨，肥遁元非内。
此名扁此室，吾诗傥容配。
世網誰所張，西彌天宇大。
萬情本一機，矻矻同此在。
徐君經世心，心乃超世外。
趣靜緣有動，無顯奚用晦。
姑爲闢俗去，示世無吾待。
結庵定其遷，初不憚不一。
容膝得勝處，外物了纖芥。
有山自煙雲，有水可灌溉。
百丈峙翠屏，千尋拖碧帶。
牀頭三聖書，會意謝分掛。
天山和要旨，肥遁元非內。
此名扁此室，吾詩儻容配。
分享
译文
世上谁是张网，西弥漫天空大。万情本一个机会，矻矻同这在。徐君经世思想，心是超越世界之外。催促静缘有动，没有显示用什么隐藏。姑为避俗去，给世上没有我等待。结庵确定其迁移，当初不怕不一。容膝得胜之处，外物了细微。有山自烟云，有水可以灌溉。百丈对峙翠屏，千寻拖绿色带。床头三圣书，会意谢分挂。天山和要旨，肥遁之元不是内。这名扁这个房间，我或许能配诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上誰是張網，西瀰漫天空大。萬情本一個機會，矻矻同這在。徐君經世思想，心是超越世界之外。催促靜緣有動，沒有顯示用什麼隱藏。姑爲避俗去，給世上沒有我等待。結庵確定其遷移，當初不怕不一。容膝得勝之處，外物了細微。有山自煙雲，有水可以灌溉。百丈對峙翠屏，千尋拖綠色帶。牀頭三聖書，會意謝分掛。天山和要旨，肥遁之元不是內。這名扁這個房間，我或許能配詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘世网’比喻尘世纷扰，‘徐居士’指徐遁庵主人，表达了他超脱世俗、追求宁静的生活态度。‘万情本一机’意指世间万物皆由同一原理所生，‘矻矻’形容忙碌奔波的样子。‘趣静缘有动’说明宁静的生活并非没有动因，而是因为有所追求。‘百丈峙翠屏，千寻拖碧带’描绘了遁庵周围的自然美景。‘床头三圣书’指床头的三本圣贤书籍，表达了诗人对学问的尊重。‘天山和要旨，肥遁元非内’中的‘肥遁’指隐居，诗人认为真正的隐居并非只是为了躲避世俗，而是追求内心的宁静。‘此名扁此室，吾诗傥容配’则表达了诗人将自己的诗作与遁庵相匹配的愿望。此詩以‘世網’比喻塵世紛擾，‘徐居士’指徐遁庵主人，表達了他超脫世俗、追求寧靜的生活態度。‘萬情本一機’意指世間萬物皆由同一原理所生，‘矻矻’形容忙碌奔波的樣子。‘趣靜緣有動’說明寧靜的生活並非沒有動因，而是因爲有所追求。‘百丈峙翠屏，千尋拖碧帶’描繪了遁庵周圍的自然美景。‘牀頭三聖書’指牀頭的三本聖賢書籍，表達了詩人對學問的尊重。‘天山和要旨，肥遁元非內’中的‘肥遁’指隱居，詩人認爲真正的隱居並非只是爲了躲避世俗，而是追求內心的寧靜。‘此名扁此室，吾詩儻容配’則表達了詩人將自己的詩作與遁庵相匹配的願望。
赏析
世上谁是张网，西弥漫天空大。万情本一个机会，矻矻同这在。徐君经世思想，心是超越世界之外。催促静缘有动，没有显示用什么隐藏。姑为避俗去，给世上没有我等待。结庵确定其迁移，当初不怕不一。容膝得胜之处，外物了细微。有山自烟云，有水可以灌溉。百丈对峙翠屏，千寻拖绿色带。床头三圣书，会意谢分挂。天山和要旨，肥遁之元不是内。这名扁这个房间，我或许能配诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上誰是張網，西瀰漫天空大。萬情本一個機會，矻矻同這在。徐君經世思想，心是超越世界之外。催促靜緣有動，沒有顯示用什麼隱藏。姑爲避俗去，給世上沒有我等待。結庵確定其遷移，當初不怕不一。容膝得勝之處，外物了細微。有山自煙雲，有水可以灌溉。百丈對峙翠屏，千尋拖綠色帶。牀頭三聖書，會意謝分掛。天山和要旨，肥遁之元不是內。這名扁這個房間，我或許能配詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考