题吴子隆兼隐二首 題吳子隆兼隱二首
元亮官居亦松菊,次山生事有笭箵。
酒如欸乃声中醉,目向平反笑处长。
元亮官居亦松菊,次山生事有笭箵。
酒如欸乃聲中醉,目向平反笑處長。
分享
译文
元亮官居也松菊,次山生事情有笭箵。酒如诚恳就声中醉,目向平反笑处长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元亮官居也松菊,次山生事情有笭箵。酒如誠懇就聲中醉,目向平反笑處長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元亮:即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人。官居:指做官。松菊:指松树和菊花,象征着高洁的品格。次山:指东晋末年隐士许次山。生事:指生活。笭箵:一种竹制的小竹篮,这里指生活简朴。酒如欸乃声中醉:欸乃声是水波击打船舷的声音,这里形容饮酒时的陶醉。目向平反笑处长:平反是指纠正冤案,这里形容心境平和,笑对生活。元亮:即陶淵明,字元亮,東晉著名詩人。官居:指做官。松菊:指松樹和菊花,象徵着高潔的品格。次山:指東晉末年隱士許次山。生事:指生活。笭箵:一種竹製的小竹籃,這裏指生活簡樸。酒如欸乃聲中醉:欸乃聲是水波擊打船舷的聲音,這裏形容飲酒時的陶醉。目向平反笑處長:平反是指糾正冤案,這裏形容心境平和,笑對生活。
赏析
元亮官居也松菊,次山生事情有笭箵。酒如诚恳就声中醉,目向平反笑处长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元亮官居也松菊,次山生事情有笭箵。酒如誠懇就聲中醉,目向平反笑處長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考