题五柳先生诗编年后二首 題五柳先生詩編年後二首
渊明黄杰气，不减运甓翁。
漫仕径拂衣，高枕北窗风。
平生经世意，萧然诗卷中。
卯金纳大麓，正自窍𫓧雄。
妖雏自取死，遽敢贪天功。
斯文未斲丧，吾道聊污隆。
把菊得沉醉，直气敛长虹。
区区记隐德，史笔殊未公。
淵明黃傑氣，不減運甓翁。
漫仕徑拂衣，高枕北窗風。
平生經世意，蕭然詩卷中。
卯金納大麓，正自竅鈇雄。
妖雛自取死，遽敢貪天功。
斯文未斲喪，吾道聊污隆。
把菊得沉醉，直氣斂長虹。
區區記隱德，史筆殊未公。
分享
译文
渊明黄杰气，不减少运甓翁。弥漫在流经拂衣，高枕无忧北窗风。一生经世思想，萧条诗卷中。卯金纳大麓，正是由于器官铁雄。妖雏自取灭亡，就不敢贪天功。斯文未加工损失，我的路我污隆。把菊花能沉醉，直气敛长虹。区区记隐德，史笔很不公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明黃傑氣，不減少運甓翁。瀰漫在流經拂衣，高枕無憂北窗風。一生經世思想，蕭條詩卷中。卯金納大麓，正是由於器官鐵雄。妖雛自取滅亡，就不敢貪天功。斯文未加工損失，我的路我污隆。把菊花能沉醉，直氣斂長虹。區區記隱德，史筆很不公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指陶渊明，黄杰气：指陶渊明的高洁气质。运甓翁：指春秋时期著名的陶工师旷。漫仕：指隐居的仕途。拂衣：指拂去衣上的尘土，表示离开。高枕北窗风：形容隐居生活的安逸。平生经世意：指平生关心国家大事的心意。萧然诗卷中：指陶渊明在诗中表达出萧然超脱的态度。卯金纳大麓：卯金指古代传说中的一种宝物，大麓指大山。窍𫓧雄：指有才能的人。妖雏：指邪恶的小人。贪天功：指贪图天下的功名利禄。斯文未斲丧：斯文指文化，斲丧指破坏。吾道聊污隆：吾道指自己的道德理念，聊污隆指在污浊的世界中仍然坚守。把菊得沉醉：指以菊花为伴，沉醉其中。直气敛长虹：直气指正直之气，敛长虹指收敛如长虹般的光芒。区区记隐德：区区指微小，隐德指隐居的美德。史笔殊未公：史笔指史书的记载，殊未公指不够公正。淵明：指陶淵明，黃傑氣：指陶淵明的高潔氣質。運甓翁：指春秋時期著名的陶工師曠。漫仕：指隱居的仕途。拂衣：指拂去衣上的塵土，表示離開。高枕北窗風：形容隱居生活的安逸。平生經世意：指平生關心國家大事的心意。蕭然詩卷中：指陶淵明在詩中表達出蕭然超脫的態度。卯金納大麓：卯金指古代傳說中的一種寶物，大麓指大山。竅鈇雄：指有才能的人。妖雛：指邪惡的小人。貪天功：指貪圖天下的功名利祿。斯文未斲喪：斯文指文化，斲喪指破壞。吾道聊污隆：吾道指自己的道德理念，聊污隆指在污濁的世界中仍然堅守。把菊得沉醉：指以菊花爲伴，沉醉其中。直氣斂長虹：直氣指正直之氣，斂長虹指收斂如長虹般的光芒。區區記隱德：區區指微小，隱德指隱居的美德。史筆殊未公：史筆指史書的記載，殊未公指不夠公正。
赏析
渊明黄杰气，不减少运甓翁。弥漫在流经拂衣，高枕无忧北窗风。一生经世思想，萧条诗卷中。卯金纳大麓，正是由于器官铁雄。妖雏自取灭亡，就不敢贪天功。斯文未加工损失，我的路我污隆。把菊花能沉醉，直气敛长虹。区区记隐德，史笔很不公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明黃傑氣，不減少運甓翁。瀰漫在流經拂衣，高枕無憂北窗風。一生經世思想，蕭條詩卷中。卯金納大麓，正是由於器官鐵雄。妖雛自取滅亡，就不敢貪天功。斯文未加工損失，我的路我污隆。把菊花能沉醉，直氣斂長虹。區區記隱德，史筆很不公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考