题彭传师无喧境壁 題彭傳師無喧境壁
尘外轩窗寓啸吟,胜游重到更情深。
湖山觌面浑相识,蜂蝶窥帘似见寻。
客路每歌归缓缓,岁华亦叹去骎骎。
摩挲竹树论今昔,亲见栽时已欲林。
塵外軒窗寓嘯吟,勝遊重到更情深。
湖山覿面渾相識,蜂蝶窺簾似見尋。
客路每歌歸緩緩,歲華亦嘆去駸駸。
摩挲竹樹論今昔,親見栽時已欲林。
分享
译文
尘外门窗在啸吟,胜利在重到更深情。湖山见面浑相识,蜜蜂和蝴蝶看帘似见寻。客路每歌回到缓慢,岁华也叹息离去骎骎。摩挲竹树讨论现在和过去,亲见栽时已经想林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵外門窗在嘯吟,勝利在重到更深情。湖山見面渾相識,蜜蜂和蝴蝶看簾似見尋。客路每歌回到緩慢,歲華也嘆息離去駸駸。摩挲竹樹討論現在和過去,親見栽時已經想林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尘外轩窗:尘世之外的高雅居所。胜游:美好的游览。觌面:面对面。浑相识:完全熟悉。蜂蝶窥帘:蜜蜂和蝴蝶在窗帘外窥视。客路:旅人的道路。岁华:年华。摩挲:抚摸。竹树:竹子和树木。今昔:现在和过去。亲见栽时:亲眼看到栽种的时候。已欲林:已经快要成为森林了。塵外軒窗:塵世之外的高雅居所。勝遊:美好的遊覽。覿面:面對面。渾相識:完全熟悉。蜂蝶窺簾:蜜蜂和蝴蝶在窗簾外窺視。客路:旅人的道路。歲華:年華。摩挲:撫摸。竹樹:竹子和樹木。今昔:現在和過去。親見栽時:親眼看到栽種的時候。已欲林:已經快要成爲森林了。
赏析
尘外门窗在啸吟,胜利在重到更深情。湖山见面浑相识,蜜蜂和蝴蝶看帘似见寻。客路每歌回到缓慢,岁华也叹息离去骎骎。摩挲竹树讨论现在和过去,亲见栽时已经想林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵外門窗在嘯吟,勝利在重到更深情。湖山見面渾相識,蜜蜂和蝴蝶看簾似見尋。客路每歌回到緩慢,歲華也嘆息離去駸駸。摩挲竹樹討論現在和過去,親見栽時已經想林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考