题九老图二首題九老圖二首

tí jiǔ lǎo tú èr shǒu

chén zào · sòng

凉liáng亭tíng燠yù馆guǎn尘chén埃āi外wài，野yě鸟niǎo溪xī花huā俎zǔ豆dòu前qián。

但dàn爱ài林lín泉quán映yìng华huá发fā，岂qǐ知zhī勋xūn烈liè载zài青qīng编biān。

凉亭燠馆尘埃外，野鸟溪花俎豆前。

但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编。

涼亭燠館塵埃外，野鳥溪花俎豆前。

但愛林泉映華髮，豈知勳烈載青編。

译文

凉亭炎热馆尘埃外，野鸟溪花俎、豆前。只喜爱林泉掩映头发，岂知功勋记载青编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼亭炎熱館塵埃外，野鳥溪花俎、豆前。只喜愛林泉掩映頭髮，豈知功勳記載青編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

燠：热。俎豆：指祭祀。勋烈：功绩和荣耀。青编：青史，古代用竹简记事，颜色偏青，后用指历史。燠：熱。俎豆：指祭祀。勳烈：功績和榮耀。青編：青史，古代用竹簡記事，顏色偏青，後用指歷史。