题济胜七物·七村童 題濟勝七物·七村童

tí jì shèng qī wù qī cūn tóng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

貌mào野yě言yán伧cāng却què近jìn真zhēn，客kè前qián疏shū{shàng上sì四xià下gè各bù}néng不chēn能嗔。

折zhé花huā替tì我wǒ簪zān纱shā帽mào，看kàn竹zhú须xū渠qú问wèn主zhǔ人rén。

貌野言伧却近真，客前疏{上四下各}不能嗔。

折花替我簪纱帽，看竹须渠问主人。

貌野言傖卻近真，客前疏{上四下各}不能嗔。

折花替我簪紗帽，看竹須渠問主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相貌野说粗野却接近真实，客人面前疏{上四下各}不能生气。折花替我戴着纱帽，看竹等渠道向主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相貌野說粗野卻接近真實，客人面前疏{上四下各}不能生氣。折花替我戴着紗帽，看竹等渠道向主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上四下各：指上四下各字，即‘疏’字的上半部分和下半部分。此处指村童在客人面前虽然言语粗俗，但态度真诚，不因客人不满而生气。折花替我簪纱帽：村童折花为我插在纱帽上。看竹须渠问主人：看竹子需要询问主人，表示村童对主人的尊重。上四下各：指上四下各字，即‘疏’字的上半部分和下半部分。此處指村童在客人面前雖然言語粗俗，但態度真誠，不因客人不滿而生氣。折花替我簪紗帽：村童折花爲我插在紗帽上。看竹須渠問主人：看竹子需要詢問主人，表示村童對主人的尊重。

赏析

相貌野说粗野却接近真实，客人面前疏{上四下各}不能生气。折花替我戴着纱帽，看竹等渠道向主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相貌野說粗野卻接近真實，客人面前疏{上四下各}不能生氣。折花替我戴着紗帽，看竹等渠道向主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表