题高缙之剑室二首 題高縉之劍室二首
皇家威德憺遐荒,何物楼兰尚颉颃。
想见诗人欹枕处,云霄中夜有光芒。
皇家威德憺遐荒,何物樓蘭尚頡頏。
想見詩人欹枕處,雲霄中夜有光芒。
分享
译文
皇家威严恩德安遥远,什么东西楼兰还不相上下。想象诗人欹枕处,云霄半夜有光芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇家威嚴恩德安遙遠,什麼東西樓蘭還不相上下。想象詩人欹枕處,雲霄半夜有光芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皇家威德憺遐荒:皇家的威严和德行传遍遥远的地方。楼兰:古代西域国名,此处指代边远之地。何物楼兰尚颉颃:为何连边远的地方还如此强大。想见诗人欹枕处:想象诗人斜靠枕头的地方。云霄中夜有光芒:夜晚云霄中有光芒闪烁。皇家威德憺遐荒:皇家的威嚴和德行傳遍遙遠的地方。樓蘭:古代西域國名,此處指代邊遠之地。何物樓蘭尚頡頏:爲何連邊遠的地方還如此強大。想見詩人欹枕處:想象詩人斜靠枕頭的地方。雲霄中夜有光芒:夜晚雲霄中有光芒閃爍。
赏析
皇家威严恩德安遥远,什么东西楼兰还不相上下。想象诗人欹枕处,云霄半夜有光芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇家威嚴恩德安遙遠,什麼東西樓蘭還不相上下。想象詩人欹枕處,雲霄半夜有光芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考