题椿桂堂四首 題椿桂堂四首
雁影联翩上绛绡,庭兰再世更奇标。
义方可但燕山窦,行跨当年八叶萧。
雁影聯翩上絳綃,庭蘭再世更奇標。
義方可但燕山竇,行跨當年八葉蕭。
分享
译文
大雁影子联翩上红绡,庭兰第二代更奇标。家教可以只燕山窦,行跨当年八叶萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雁影子聯翩上紅綃,庭蘭第二代更奇標。家教可以只燕山竇,行跨當年八葉蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁影联翩:雁群飞翔的影子连绵不断。绛绡:红色的丝绸。庭兰:庭院中的兰花。再世:指兰花仿佛再次盛开。奇标:非凡的标志。义方可:有义气的人。燕山窦:指燕山的窦氏家族,以有义气著称。行跨:走过。八叶萧:指萧氏家族,有八代人在朝廷为官。此处以窦氏和萧氏家族比喻有义气的人。雁影聯翩:雁羣飛翔的影子連綿不斷。絳綃:紅色的絲綢。庭蘭:庭院中的蘭花。再世:指蘭花彷彿再次盛開。奇標:非凡的標誌。義方可:有義氣的人。燕山竇:指燕山的竇氏家族,以有義氣著稱。行跨:走過。八葉蕭:指蕭氏家族,有八代人在朝廷爲官。此處以竇氏和蕭氏家族比喻有義氣的人。
赏析
大雁影子联翩上红绡,庭兰第二代更奇标。家教可以只燕山窦,行跨当年八叶萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雁影子聯翩上紅綃,庭蘭第二代更奇標。家教可以只燕山竇,行跨當年八葉蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考