岁晚言怀 歲晚言懷
纸屋酣春意,霜空凝冻云。
甘违酒伴约,稍策睡乡勋。
寂寂观腾踔,堂堂敛放纷。
冥心得今我,回首谢前闻。
紙屋酣春意,霜空凝凍雲。
甘違酒伴約,稍策睡鄉勳。
寂寂觀騰踔,堂堂斂放紛。
冥心得今我,回首謝前聞。
分享
译文
纸屋时春意,霜空凝冻说。甘与酒相伴相约,稍睡乡勋策。寂静观跳跃搏击,堂堂敛放纠纷。冥心到现在我,回首感谢前听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙屋時春意,霜空凝凍說。甘與酒相伴相約,稍睡鄉勳策。寂靜觀跳躍搏擊,堂堂斂放糾紛。冥心到現在我,回首感謝前聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘纸屋’指代简陋的住所,‘酣春意’形容春天浓郁的气息。‘霜空凝冻云’描绘霜冻天气中凝固的云层。‘甘违酒伴约’表示愿意放弃与酒友的约定。‘稍策睡乡勋’中的‘睡乡勋’指在睡眠中积累的功绩。‘寂寂观腾踔’和‘堂堂敛放纷’描绘出宁静与纷扰的对比。‘冥心得今我’意指通过冥想获得对现在的认知。‘回首谢前闻’表示回顾过去,感谢过去的经历和教训。詩中‘紙屋’指代簡陋的住所,‘酣春意’形容春天濃郁的氣息。‘霜空凝凍雲’描繪霜凍天氣中凝固的雲層。‘甘違酒伴約’表示願意放棄與酒友的約定。‘稍策睡鄉勳’中的‘睡鄉勳’指在睡眠中積累的功績。‘寂寂觀騰踔’和‘堂堂斂放紛’描繪出寧靜與紛擾的對比。‘冥心得今我’意指通過冥想獲得對現在的認知。‘回首謝前聞’表示回顧過去,感謝過去的經歷和教訓。
赏析
纸屋时春意,霜空凝冻说。甘与酒相伴相约,稍睡乡勋策。寂静观跳跃搏击,堂堂敛放纠纷。冥心到现在我,回首感谢前听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙屋時春意,霜空凝凍說。甘與酒相伴相約,稍睡鄉勳策。寂靜觀跳躍搏擊,堂堂斂放糾紛。冥心到現在我,回首感謝前聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考