宿云岩山 宿雲巖山

sù yún yán shān

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

名míng山shān邦bāng域yù中zhōng,每měi叹tàn梦mèng境jìng隔gé。

如rú何hé夏xià而ér春chūn,共gòng苦kǔ沽gū水shuǐ厄è。

向xiàng来lái梦mèng中zhōng山shān,真zhēn作zuò缘yuán云yún升shēng。

夜yè气qì与yǔ僧sēng话huà,凛lǐn凛lǐn冰bīng壶hú清qīng。

初chū宵xiāo潺chán淙cóng声shēng,大dà慰wèi望wàng霓ní意yì。

睡shuì醒xǐng钟zhōng鱼yú鸣míng,犹yóu是shì翻fān盆pén势shì。

不bù因yīn官guān事shì驱qū,宁níng许xǔ山shān门mén留liú。

况kuàng今jīn浴yù种zhǒng天tiān,顿dùn释shì嗣sì岁suì忧yōu。

雨yǔ既jì副fù我wǒ祷dǎo,出chū亦yì入rù吾wú手shǒu。

一yī旦dàn二èr喜xǐ并bìng,谁shuí谓wèi终zhōng不bù偶ǒu。

涉shè世shì嗟jiē聱áo牙yá,天tiān颇pǒ怜lián其qí穷qióng。

更gèng持chí灵líng台tái香xiāng,归guī谢xiè渊yuān德dé龙lóng。

名山邦域中,每叹梦境隔。

如何夏而春,共苦沽水厄。

向来梦中山,真作缘云升。

夜气与僧话,凛凛冰壶清。

初宵潺淙声,大慰望霓意。

睡醒钟鱼鸣,犹是翻盆势。

不因官事驱,宁许山门留。

况今浴种天,顿释嗣岁忧。

雨既副我祷,出亦入吾手。

一旦二喜并,谁谓终不偶。

涉世嗟聱牙,天颇怜其穷。

更持灵台香,归谢渊德龙。

名山邦域中,每嘆夢境隔。

如何夏而春,共苦沽水厄。

向來夢中山,真作緣雲升。

夜氣與僧話,凜凜冰壺清。

初宵潺淙聲,大慰望霓意。

睡醒鍾魚鳴,猶是翻盆勢。

不因官事驅,寧許山門留。

況今浴種天,頓釋嗣歲憂。

雨既副我禱,出亦入吾手。

一旦二喜並,誰謂終不偶。

涉世嗟聱牙,天頗憐其窮。

更持靈臺香,歸謝淵德龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名山国家中,常常感叹梦境隔。为什么夏季,春季,共苦沽水环境。刚才梦中,真作绿云升。夜气与僧话,凛凛冰壶清。初年夜声潺潺淙淙,大慰望霓意。睡醒钟鱼鸣,还是翻盆势。不因官的事赶,宁愿答应山门留。现在洗澡种天,在新的一年为释放。雨既符合我祈祷,出也进入我的手。一旦二喜都,谁说不会偶然。经历世事感叹聱牙,天很可怜的处境。再拿灵台香,回到谢渊德龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山國家中,常常感嘆夢境隔。爲什麼夏季,春季,共苦沽水環境。剛纔夢中,真作綠雲升。夜氣與僧話,凜凜冰壺清。初年夜聲潺潺淙淙,大慰望霓意。睡醒鍾魚鳴,還是翻盆勢。不因官的事趕,寧願答應山門留。現在洗澡種天,在新的一年爲釋放。雨既符合我祈禱,出也進入我的手。一旦二喜都,誰說不會偶然。經歷世事感嘆聱牙,天很可憐的處境。再拿靈臺香,回到謝淵德龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在云岩山宿夜的情景,表达了作者对名山美景的向往和对世俗生活的厌倦。诗中‘沽水厄’指代生活中的困境,‘缘云升’暗示通过修行达到超脱。‘浴种天’指洗涤心灵,‘嗣岁忧’指代岁月带来的忧虑。‘翻盆势’形容雨势猛烈,‘灵台香’比喻内心的清净。全诗以简洁的语言,抒发了作者对自然美景的热爱和对超脱世俗的追求。此詩描繪了作者在雲巖山宿夜的情景,表達了作者對名山美景的嚮往和對世俗生活的厭倦。詩中‘沽水厄’指代生活中的困境,‘緣雲升’暗示通過修行達到超脫。‘浴種天’指洗滌心靈,‘嗣歲憂’指代歲月帶來的憂慮。‘翻盆勢’形容雨勢猛烈,‘靈臺香’比喻內心的清淨。全詩以簡潔的語言,抒發了作者對自然美景的熱愛和對超脫世俗的追求。

赏析

名山国家中,常常感叹梦境隔。为什么夏季,春季,共苦沽水环境。刚才梦中,真作绿云升。夜气与僧话,凛凛冰壶清。初年夜声潺潺淙淙,大慰望霓意。睡醒钟鱼鸣,还是翻盆势。不因官的事赶,宁愿答应山门留。现在洗澡种天,在新的一年为释放。雨既符合我祈祷,出也进入我的手。一旦二喜都,谁说不会偶然。经历世事感叹聱牙,天很可怜的处境。再拿灵台香,回到谢渊德龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山國家中,常常感嘆夢境隔。爲什麼夏季,春季,共苦沽水環境。剛纔夢中,真作綠雲升。夜氣與僧話,凜凜冰壺清。初年夜聲潺潺淙淙,大慰望霓意。睡醒鍾魚鳴,還是翻盆勢。不因官的事趕,寧願答應山門留。現在洗澡種天,在新的一年爲釋放。雨既符合我祈禱,出也進入我的手。一旦二喜都,誰說不會偶然。經歷世事感嘆聱牙,天很可憐的處境。再拿靈臺香,回到謝淵德龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表