宿何人家 宿何人家
步寻松筱款谽谺,忽到孤山处士家。
十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插簷牙。
杯行不乏红丝鲙,饭了仍供白露芽。
把臂倾舒吾已怯,又分离绪上归槎。
步尋松筱款谽谺,忽到孤山處士家。
十頃蒼鱗漾牆角,一鉤寒玉插簷牙。
杯行不乏紅絲鱠,飯了仍供白露芽。
把臂傾舒吾已怯,又分離緒上歸槎。
分享
译文
步寻松筱款谽谺,突然来到孤山处士家。十顷青鳞漾墙角,一钩寒玉插在屋檐。杯行不缺乏红丝鲙,吃了又供白露芽。把手臂倾斜一下我已经胆怯,又分离绪上回到木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步尋松筱款谽谺,突然來到孤山處士家。十頃青鱗漾牆角,一鉤寒玉插在屋檐。杯行不缺乏紅絲鱠,喫了又供白露芽。把手臂傾斜一下我已經膽怯,又分離緒上回到木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松筱:松树和竹子。谽谺:形容山势险峻。孤山处士家:指何家位于孤山,何家主人是隐士。苍鳞:形容水波荡漾的样子。寒玉:比喻清泉。红丝鲙:红色的鱼脍。白露芽:指刚长出的嫩芽。把臂:挽手。倾舒:尽情畅谈。归槎:指回家的船。全诗描绘了诗人到访何家,欣赏其山水之美,品尝美食,与主人畅谈的情景,表达了离别时的不舍之情。松筱:松樹和竹子。谽谺:形容山勢險峻。孤山處士家:指何家位於孤山,何家主人是隱士。蒼鱗:形容水波盪漾的樣子。寒玉:比喻清泉。紅絲鱠:紅色的魚膾。白露芽:指剛長出的嫩芽。把臂:挽手。傾舒:盡情暢談。歸槎:指回家的船。全詩描繪了詩人到訪何家,欣賞其山水之美,品嚐美食,與主人暢談的情景,表達了離別時的不捨之情。
赏析
步寻松筱款谽谺,突然来到孤山处士家。十顷青鳞漾墙角,一钩寒玉插在屋檐。杯行不缺乏红丝鲙,吃了又供白露芽。把手臂倾斜一下我已经胆怯,又分离绪上回到木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步尋松筱款谽谺,突然來到孤山處士家。十頃青鱗漾牆角,一鉤寒玉插在屋檐。杯行不缺乏紅絲鱠,喫了又供白露芽。把手臂傾斜一下我已經膽怯,又分離緒上回到木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考