送臧汝舟楚州秋试 送臧汝舟楚州秋試
羡杀君家有两方,阿戎材干更昂藏。
久知笔力能扛鼎,此去贤书定探囊。
邻近玉渊尝借润,眼中珠树看争芳。
旧陪众俊工飞动,老气因君尚激昂。
羨殺君家有兩方,阿戎材幹更昂藏。
久知筆力能扛鼎,此去賢書定探囊。
鄰近玉淵嘗借潤,眼中珠樹看爭芳。
舊陪衆俊工飛動,老氣因君尚激昂。
分享
译文
斛律羡杀你家有两个方,阿戎才干更高昂收藏。早已知道笔力能举起大鼎,这里离贤书定掏口袋。邻近玉渊曾借滋润,眼中珠树看争芳。旧陪大家俊工飞动,老人气通过你还激昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛律羨殺你家有兩個方,阿戎才幹更高昂收藏。早已知道筆力能舉起大鼎,這裏離賢書定掏口袋。鄰近玉淵曾借滋潤,眼中珠樹看爭芳。舊陪大家俊工飛動,老人氣通過你還激昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方:指方印,古代官员的印信。阿戎:指年轻的后辈。材干:指才能和干练。昂藏:指气概不凡。笔力能扛鼎:形容文笔有力。贤书:指科举考试及第的文书。玉渊:指玉渊潭,此处比喻美好的事物。珠树:指珍贵的树木,此处比喻才华横溢的人。旧陪众俊:指曾经陪伴众多才俊。工飞动:指擅长飞翔,此处比喻文采飞扬。老气因君尚激昂:指因为有你这样的年轻人,自己的精神也变得激昂起来。方:指方印,古代官員的印信。阿戎:指年輕的後輩。材幹:指才能和幹練。昂藏:指氣概不凡。筆力能扛鼎:形容文筆有力。賢書:指科舉考試及第的文書。玉淵:指玉淵潭,此處比喻美好的事物。珠樹:指珍貴的樹木,此處比喻才華橫溢的人。舊陪衆俊:指曾經陪伴衆多才俊。工飛動:指擅長飛翔,此處比喻文采飛揚。老氣因君尚激昂:指因爲有你這樣的年輕人,自己的精神也變得激昂起來。
赏析
斛律羡杀你家有两个方,阿戎才干更高昂收藏。早已知道笔力能举起大鼎,这里离贤书定掏口袋。邻近玉渊曾借滋润,眼中珠树看争芳。旧陪大家俊工飞动,老人气通过你还激昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛律羨殺你家有兩個方,阿戎才幹更高昂收藏。早已知道筆力能舉起大鼎,這裏離賢書定掏口袋。鄰近玉淵曾借滋潤,眼中珠樹看爭芳。舊陪大家俊工飛動,老人氣通過你還激昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考