送严上舍并寄诸公十首·送严 送嚴上舍並寄諸公十首·送嚴

sòng yán shàng shě bìng jì zhū gōng shí shǒu sòng yán

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

啧zé啧zé雁yàn声shēng急jí，棱léng棱léng秋qiū意yì深shēn。

行xíng都dōu旧jiù新xīn雨yǔ，独dú客kè短duǎn长zhǎng吟yín。

子zi肯kěn怜lián衰shuāi病bìng，时shí来lái慰wèi滞zhì淫yín。

惜xī无wú移yí日rì酒jiǔ，留liú照zhào蜡là灯dēng斟zhēn。

啧啧雁声急，棱棱秋意深。

行都旧新雨，独客短长吟。

子肯怜衰病，时来慰滞淫。

惜无移日酒，留照蜡灯斟。

嘖嘖雁聲急，棱棱秋意深。

行都舊新雨，獨客短長吟。

子肯憐衰病，時來慰滯淫。

惜無移日酒，留照蠟燈斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

啧啧啧啧雁声急，嶙峋秋意深。行都旧新雨，只有客人长短吟。子肯可怜又病，时来安慰滞留淫。可惜没有移天酒，留下照蜡灯斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘖嘖嘖嘖雁聲急，嶙峋秋意深。行都舊新雨，只有客人長短吟。子肯可憐又病，時來安慰滯留淫。可惜沒有移天酒，留下照蠟燈斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过雁声、秋意等意象，表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。'棱棱秋意深'形容秋天的感觉深刻，'独客短长吟'表现了诗人孤独的心情。'子肯怜衰病，时来慰滞淫'表达了诗人希望友人能理解自己的衰老多病，并在闲暇时给予安慰。'惜无移日酒，留照蜡灯斟'则是表达了诗人对友人离去后，无法共饮的遗憾之情。本詩通過雁聲、秋意等意象，表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。'棱棱秋意深'形容秋天的感覺深刻，'獨客短長吟'表現了詩人孤獨的心情。'子肯憐衰病，時來慰滯淫'表達了詩人希望友人能理解自己的衰老多病，並在閒暇時給予安慰。'惜無移日酒，留照蠟燈斟'則是表達了詩人對友人離去後，無法共飲的遺憾之情。

赏析

啧啧啧啧雁声急，嶙峋秋意深。行都旧新雨，只有客人长短吟。子肯可怜又病，时来安慰滞留淫。可惜没有移天酒，留下照蜡灯斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘖嘖嘖嘖雁聲急，嶙峋秋意深。行都舊新雨，只有客人長短吟。子肯可憐又病，時來安慰滯留淫。可惜沒有移天酒，留下照蠟燈斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表