送严上舍并寄诸公十首·送严 送嚴上舍並寄諸公十首·送嚴

sòng yán shàng shě bìng jì zhū gōng shí shǒu sòng yán

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

严yán子zi老lǎo且qiě健jiàn，翩piān然rán湖hú外wài行xíng。

归guī来lái困kùn一yī跌diē，悲bēi啸xiào念niàn馀yú生shēng。

幸xìng弃qì扶fú衰shuāi杖zhàng，几jǐ成chéng折zhé足zú铛dāng。

开kāi笼lóng出chū双shuāng鸟niǎo，身shēn已yǐ御yù风fēng轻qīng。

严子老且健，翩然湖外行。

归来困一跌，悲啸念馀生。

幸弃扶衰杖，几成折足铛。

开笼出双鸟，身已御风轻。

嚴子老且健，翩然湖外行。

歸來困一跌，悲嘯念餘生。

幸棄扶衰杖，幾成折足鐺。

開籠出雙鳥，身已御風輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严先生年老又健康，轻快地湖外行为。回来困扰一跌，想到余生悲鸣。到放弃扶衰杖，几成折脚档。开笼出双鸟，我已到风轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴先生年老又健康，輕快地湖外行爲。回來困擾一跌，想到餘生悲鳴。到放棄扶衰杖，幾成折腳檔。開籠出雙鳥，我已到風輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

严子：指严上舍，即严姓的年轻人。老且健：年老但身体强健。翩然：形容行走轻盈的样子。湖外行：指在湖的另一方行走。归来困一跌：回来时跌了一跤。悲啸：悲伤地呼啸。念馀生：思考余生。幸弃扶衰杖：幸运地丢弃了扶持衰老的拐杖。几成折足铛：几乎变成了折断脚的铛。开笼出双鸟：打开笼子放出两只鸟。身已御风轻：身体已经轻盈地御风而行。嚴子：指嚴上舍，即嚴姓的年輕人。老且健：年老但身體強健。翩然：形容行走輕盈的樣子。湖外行：指在湖的另一方行走。歸來困一跌：回來時跌了一跤。悲嘯：悲傷地呼嘯。念餘生：思考餘生。幸棄扶衰杖：幸運地丟棄了扶持衰老的柺杖。幾成折足鐺：幾乎變成了折斷腳的鐺。開籠出雙鳥：打開籠子放出兩隻鳥。身已御風輕：身體已經輕盈地御風而行。

赏析

严先生年老又健康，轻快地湖外行为。回来困扰一跌，想到余生悲鸣。到放弃扶衰杖，几成折脚档。开笼出双鸟，我已到风轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴先生年老又健康，輕快地湖外行爲。回來困擾一跌，想到餘生悲鳴。到放棄扶衰杖，幾成折腳檔。開籠出雙鳥，我已到風輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表