送学生归赴秋试因省别业三首 送學生歸赴秋試因省別業三首
凉意苏残梦,催儿起问涂。
功名数前辈,术业旧原夫。
漫触烟烟破,应先老骥驱。
蠲疴吾有待,端不倚岐卢。
涼意蘇殘夢,催兒起問塗。
功名數前輩,術業舊原夫。
漫觸煙煙破,應先老驥驅。
蠲痾吾有待,端不倚岐盧。
分享
译文
凉意苏残梦,快点儿起床问路。功名有前辈,学业旧原夫。浪漫触摸烟烟破,应先老骥驱赶。免除怪胎我有等待,端不靠岐卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼意蘇殘夢,快點兒起牀問路。功名有前輩,學業舊原夫。浪漫觸摸煙煙破,應先老驥驅趕。免除怪胎我有等待,端不靠岐盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苏:醒。涂:道路。功名:指科举。前辈:指已取得功名的前人。术业:指学业。旧原夫:指原来的老师。漫触:任意触碰。烟烟:烟雾。破:散去。老骥:比喻有才能但年岁已高的人。驱:驱使。蠲疴:除去疾病。有待:有所期待。端:确实。不倚:不依赖。岐卢:分岔的道路。此处注释解释了诗中的一些生僻字词和背景典故。蘇:醒。塗:道路。功名:指科舉。前輩:指已取得功名的前人。術業:指學業。舊原夫:指原來的老師。漫觸:任意觸碰。煙煙:煙霧。破:散去。老驥:比喻有才能但年歲已高的人。驅:驅使。蠲痾:除去疾病。有待:有所期待。端:確實。不倚:不依賴。岐盧:分岔的道路。此處註釋解釋了詩中的一些生僻字詞和背景典故。
赏析
凉意苏残梦,快点儿起床问路。功名有前辈,学业旧原夫。浪漫触摸烟烟破,应先老骥驱赶。免除怪胎我有等待,端不靠岐卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼意蘇殘夢,快點兒起牀問路。功名有前輩,學業舊原夫。浪漫觸摸煙煙破,應先老驥驅趕。免除怪胎我有等待,端不靠岐盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考