送吴子隆节推之官信州五首 送吳子隆節推之官信州五首
行行幕府泛莲初,井井官曹游刃馀。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。
行行幕府泛蓮初,井井官曹遊刃餘。
當路急賢飢渴似,不須銜袖子公書。
分享
译文
行行幕府泛莲花开始,井井官曹刀刃多。交通紧急贤饥渴似,不需要对袖子公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行行幕府泛蓮花開始,井井官曹刀刃多。交通緊急賢飢渴似,不需要對袖子公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
行行:行走的样子;幕府:古代将帅办公的地方;泛莲初:初时像莲花一样漂浮;井井:井然有序的样子;官曹:官署;游刃馀:游刃有余,形容处理事务得心应手;当路:当权的人;急贤:急于求贤;饥渴似:像饥渴一样迫切;衔袖子公书:指携带公文去见上司。整句意思是:在幕府中行走,官署井然有序,处理事务得心应手,当权的人急于求贤,不必携带公文去见上司。行行:行走的樣子;幕府:古代將帥辦公的地方;泛蓮初:初時像蓮花一樣漂浮;井井:井然有序的樣子;官曹:官署;遊刃餘:遊刃有餘,形容處理事務得心應手;當路:當權的人;急賢:急於求賢;飢渴似:像飢渴一樣迫切;銜袖子公書:指攜帶公文去見上司。整句意思是:在幕府中行走,官署井然有序,處理事務得心應手,當權的人急於求賢,不必攜帶公文去見上司。
赏析
行行幕府泛莲花开始,井井官曹刀刃多。交通紧急贤饥渴似,不需要对袖子公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行行幕府泛蓮花開始,井井官曹刀刃多。交通緊急賢飢渴似,不需要對袖子公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考