送吴子隆节推之官信州五首 送吳子隆節推之官信州五首

sòng wú zi lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

共gòng把bǎ离lí杯bēi柳liǔ影yǐng边biān，柳liǔ枝zhī如rú线xiàn拂fú归guī船chuán。

枝zhī枝zhī似shì恨hèn人rén轻qīng别bié，颦pín不bù成chéng眠mián更gèng可kě怜lián。

共把离杯柳影边，柳枝如线拂归船。

枝枝似恨人轻别，颦不成眠更可怜。

共把離杯柳影邊，柳枝如線拂歸船。

枝枝似恨人輕別，顰不成眠更可憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共同把离杯柳影边，柳枝拂回船如线。枝树枝似乎恨别人轻视另，皱不入睡更可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共同把離杯柳影邊，柳枝拂回船如線。枝樹枝似乎恨別人輕視另，皺不入睡更可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代陈造的《送吴子隆节推之官信州五首》中的一首，描写了送别朋友时的离愁别绪。‘离杯’指离别时的酒杯，‘柳影’指柳树的影子，‘拂归船’指柳枝轻轻拂过归去的船只。‘似恨人轻别’意指柳枝似乎也因人们轻易离别而感到遗憾，‘颦不成眠更可怜’则是说因离别而愁容满面，无法入眠，显得更加可怜。本詩是宋代陳造的《送吳子隆節推之官信州五首》中的一首，描寫了送別朋友時的離愁別緒。‘離杯’指離別時的酒杯，‘柳影’指柳樹的影子，‘拂歸船’指柳枝輕輕拂過歸去的船隻。‘似恨人輕別’意指柳枝似乎也因人們輕易離別而感到遺憾，‘顰不成眠更可憐’則是說因離別而愁容滿面，無法入眠，顯得更加可憐。

赏析

共同把离杯柳影边，柳枝拂回船如线。枝树枝似乎恨别人轻视另，皱不入睡更可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共同把離杯柳影邊，柳枝拂回船如線。枝樹枝似乎恨別人輕視另，皺不入睡更可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表