送瑞莲新米白酒与韩监仓 送瑞蓮新米白酒與韓監倉

sòng ruì lián xīn mǐ bái jiǔ yǔ hán jiān cāng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

珍zhēn珠zhū滴dī红hóng敌dí紫zǐ腴yú，君jūn家jiā宝bǎo此cǐ如rú珍zhēn珠zhū。

我wǒ家jiā玉yù友yǒu亦yì胜shèng友yǒu，论lùn交jiāo遣qiǎn到dào君jūn座zuò隅yú。

秋qiū莲lián结jié实shí甘gān胜shèng蜜mì，香xiāng粳jīng荐jiàn新xīn玉yù为wèi烂làn。

遥yáo知zhī毫háo末mò不bù及jí宾bīn，一yī笑xiào聊liáo同tóng孟mèng光guāng吃chī。

珍珠滴红敌紫腴，君家宝此如珍珠。

我家玉友亦胜友，论交遣到君座隅。

秋莲结实甘胜蜜，香粳荐新玉为烂。

遥知毫末不及宾，一笑聊同孟光吃。

珍珠滴紅敵紫腴，君家寶此如珍珠。

我家玉友亦勝友，論交遣到君座隅。

秋蓮結實甘勝蜜，香粳薦新玉爲爛。

遙知毫末不及賓，一笑聊同孟光喫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍珠滴红色敌人紫肥肉，你家宝贝这如珍珠。我家玉友也胜友，论交派到你座位旁边。秋莲结实甘胜蜜，香粳推荐新玉为烂。遥知丝毫不到宾，一个微笑且同孟光吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍珠滴紅色敵人紫肥肉，你家寶貝這如珍珠。我家玉友也勝友，論交派到你座位旁邊。秋蓮結實甘勝蜜，香粳推薦新玉爲爛。遙知絲毫不到賓，一個微笑且同孟光喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珍珠滴红敌紫腴：比喻瑞莲新米的色泽如珍珠般晶莹剔透，胜过紫腴。君家宝此如珍珠：称赞韩监仓家的宝物如同珍珠。我家玉友亦胜友：我家中的朋友也如同宝玉一般珍贵。论交遣到君座隅：说明与韩监仓交往，感到荣幸。秋莲结实甘胜蜜：秋天莲花结出的果实比蜜还甜。香粳荐新玉为烂：用香粳米作为新粮献上，如同宝玉般珍贵。遥知毫末不及宾：即使微不足道，也深知不及韩监仓。一笑聊同孟光吃：轻松一笑，如同孟光与梁鸿共餐一样，表示对韩监仓的尊敬。珍珠滴紅敵紫腴：比喻瑞蓮新米的色澤如珍珠般晶瑩剔透，勝過紫腴。君家寶此如珍珠：稱讚韓監倉家的寶物如同珍珠。我家玉友亦勝友：我家中的朋友也如同寶玉一般珍貴。論交遣到君座隅：說明與韓監倉交往，感到榮幸。秋蓮結實甘勝蜜：秋天蓮花結出的果實比蜜還甜。香粳薦新玉爲爛：用香粳米作爲新糧獻上，如同寶玉般珍貴。遙知毫末不及賓：即使微不足道，也深知不及韓監倉。一笑聊同孟光喫：輕鬆一笑，如同孟光與梁鴻共餐一樣，表示對韓監倉的尊敬。

赏析

珍珠滴红色敌人紫肥肉，你家宝贝这如珍珠。我家玉友也胜友，论交派到你座位旁边。秋莲结实甘胜蜜，香粳推荐新玉为烂。遥知丝毫不到宾，一个微笑且同孟光吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍珠滴紅色敵人紫肥肉，你家寶貝這如珍珠。我家玉友也勝友，論交派到你座位旁邊。秋蓮結實甘勝蜜，香粳推薦新玉爲爛。遙知絲毫不到賓，一個微笑且同孟光喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表