送龙辞三章 送龍辭三章

sòng lóng cí sān zhāng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

雷léi车chē轞jiàn兮xī电diàn焱yàn熹xī,孽niè氛fēn静jìng兮xī旱hàn魃bá摧cuī,龙lóng之zhī来lái兮xī慰wèi我wǒ思sī。

翠cuì其qí幢chuáng兮xī羽yǔ旗qí,乘chéng焕huàn{huǒ火huò霍xī}fēn兮kuí纷ní躨跜。

龙lóng之zhī去qù兮xī盍hé徐xú之zhī,蜚fēi雨yǔ兮xī一yī且qiě再zài。

室shì予yǔ居jū兮xī谷gǔ予yǔ饥jī,眷juàn他tā州zhōu之zhī枵xiāo橎fán兮xī,匪fěi龙lóng其qí吾wú曷hé依yī。

东dōng阡qiān北běi陌mò兮xī讴ōu而ér嬉xī,右yòu湖hú左zuǒ海hǎi兮xī夜yè不bù扉fēi,林lín屋wū之zhī洞dòng兮xī蟠pán翠cuì微wēi。

琼qióng餐cān兮xī贝bèi宫gōng,云yún璈áo兮xī玉yù妃fēi。

奠diàn龙lóng居jū兮xī无wú愧kuì,功gōng成chéng兮xī龙lóng则zé归guī,送sòng龙lóng兮xī陈chén辞cí。

溪xī藻zǎo芡qiàn兮xī山shān有yǒu蕨jué薇wēi,钱qián吾wú归guī兮xī几jǐ时shí。

雷车轞兮电焱熹,孽氛静兮旱魃摧,龙之来兮慰我思。

翠其幢兮羽旗,乘焕{火霍}兮纷躨跜。

龙之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。

室予居兮谷予饥,眷他州之枵橎兮,匪龙其吾曷依。

东阡北陌兮讴而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。

琼餐兮贝宫,云璈兮玉妃。

奠龙居兮无愧,功成兮龙则归,送龙兮陈辞。

溪藻芡兮山有蕨薇,钱吾归兮几时。

雷車轞兮電焱熹,孽氛靜兮旱魃摧,龍之來兮慰我思。

翠其幢兮羽旗,乘煥{火霍}兮紛躨跜。

龍之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。

室予居兮谷予飢,眷他州之枵橎兮,匪龍其吾曷依。

東阡北陌兮謳而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。

瓊餐兮貝宮,雲璈兮玉妃。

奠龍居兮無愧,功成兮龍則歸,送龍兮陳辭。

溪藻芡兮山有蕨薇,錢吾歸兮幾時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雷车轞啊电焱熹,孽气氛平静啊旱魃摧毁,龙的来安慰我心思啊。翠那幢啊羽毛旗,乘焕{火霍}纷纷躨跜啊。龙的去啊为什么不慢慢的,飞降啊一个并且两次。室我住在山谷我饿啊,眷别的州的饿橎啊,那我为什么不是龙依据。东降北陌啊唱而嬉戏,右湖左海啊黑夜不开门,林屋洞啊盘曲的翡翠微。琼吃饭贝宫,说璈啊玉妃。放下龙住在啊无愧,成功啊我就回家,送龙啊陈述。溪藻芡实啊山有蕨薇,钱我故土多久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雷車轞啊電焱熹,孽氣氛平靜啊旱魃摧毀,龍的來安慰我心思啊。翠那幢啊羽毛旗,乘煥{火霍}紛紛躨跜啊。龍的去啊爲什麼不慢慢的,飛降啊一個並且兩次。室我住在山谷我餓啊,眷別的州的餓橎啊,那我爲什麼不是龍依據。東降北陌啊唱而嬉戲,右湖左海啊黑夜不開門,林屋洞啊盤曲的翡翠微。瓊喫飯貝宮,說璈啊玉妃。放下龍住在啊無愧,成功啊我就回家,送龍啊陳述。溪藻芡實啊山有蕨薇,錢我故土多久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了送龙的场景,有雷电、旱魃被摧毁、龙降临带来的喜悦和离开时的依依不舍。翠幢羽旗、焕火霍、纷躨跜等形象描绘了龙的威仪和灵动。诗中也表达了对龙离去后生活无依的忧虑和对未来归来的期盼。琼餐贝宫、云璈玉妃等意象渲染了仙境般的氛围。全诗表达了作者对龙的敬仰和依赖,以及对龙归来的期盼。詩中描述了送龍的場景,有雷電、旱魃被摧毀、龍降臨帶來的喜悅和離開時的依依不捨。翠幢羽旗、煥火霍、紛躨跜等形象描繪了龍的威儀和靈動。詩中也表達了對龍離去後生活無依的憂慮和對未來歸來的期盼。瓊餐貝宮、雲璈玉妃等意象渲染了仙境般的氛圍。全詩表達了作者對龍的敬仰和依賴,以及對龍歸來的期盼。

赏析

雷车轞啊电焱熹,孽气氛平静啊旱魃摧毁,龙的来安慰我心思啊。翠那幢啊羽毛旗,乘焕{火霍}纷纷躨跜啊。龙的去啊为什么不慢慢的,飞降啊一个并且两次。室我住在山谷我饿啊,眷别的州的饿橎啊,那我为什么不是龙依据。东降北陌啊唱而嬉戏,右湖左海啊黑夜不开门,林屋洞啊盘曲的翡翠微。琼吃饭贝宫,说璈啊玉妃。放下龙住在啊无愧,成功啊我就回家,送龙啊陈述。溪藻芡实啊山有蕨薇,钱我故土多久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雷車轞啊電焱熹,孽氣氛平靜啊旱魃摧毀,龍的來安慰我心思啊。翠那幢啊羽毛旗,乘煥{火霍}紛紛躨跜啊。龍的去啊爲什麼不慢慢的,飛降啊一個並且兩次。室我住在山谷我餓啊,眷別的州的餓橎啊,那我爲什麼不是龍依據。東降北陌啊唱而嬉戲,右湖左海啊黑夜不開門,林屋洞啊盤曲的翡翠微。瓊喫飯貝宮,說璈啊玉妃。放下龍住在啊無愧,成功啊我就回家,送龍啊陳述。溪藻芡實啊山有蕨薇,錢我故土多久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表