水调歌头 千叶红梅送史君 水調歌頭 千葉紅梅送史君
胜日探梅去，邂逅得奇观。
南枝的皪，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠侈罗袂，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘间。
烦公持并三友，秀色更堪餐。
定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。
想见落诗笔，字字漱龙兰。
勝日探梅去，邂逅得奇觀。
南枝的皪，陡覺品俗又香慳。
曾是瑤妃清瘦，帝與金丹換骨，酒韻上韶顏。
百疊侈羅袂，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉塵間。
煩公持並三友，秀色更堪餐。
定笑芙蓉騷客，認作東風桃杏，醉眼自相謾。
想見落詩筆，字字漱龍蘭。
分享
译文
在美好的日子里去探寻梅花，偶遇奇观。南枝的梅花洁白如玉，忽然觉得其他花卉的俗气又香得吝啬。它曾是瑶妃清瘦的容貌，皇帝用金丹换骨，酒香中增添了几分韶华。层层叠叠的绮罗衣袖，小小的身躯能耐住春寒。香气凝结在地面，像是古代仙人居住的地方，玉尘飘散在空中。麻烦您拿着这三友之花，秀色更加令人垂涎。定会笑那些只认出荷花骚客的人，误将它们当作春风中的桃杏，醉眼朦胧中自相嘲谑。想象着写下这首诗，字字都像是漱洗过的龙兰。在美好的日子裏去探尋梅花，偶遇奇觀。南枝的梅花潔白如玉，忽然覺得其他花卉的俗氣又香得吝嗇。它曾是瑤妃清瘦的容貌，皇帝用金丹換骨，酒香中增添了幾分韶華。層層疊疊的綺羅衣袖，小小的身軀能耐住春寒。香氣凝結在地面，像是古代仙人居住的地方，玉塵飄散在空中。麻煩您拿着這三友之花，秀色更加令人垂涎。定會笑那些只認出荷花騷客的人，誤將它們當作春風中的桃杏，醉眼朦朧中自相嘲謔。想象着寫下這首詩，字字都像是漱洗過的龍蘭。
注释
皪：洁白如玉。瑶妃：传说中的仙女。金丹换骨：古代传说中用金丹可以使骨骼换新。侈罗袂：华丽的衣袖。古仙伯：古代仙人。玉尘：指仙人的玉屑。三友：指梅花、兰花、竹子。骚客：诗人。东风桃杏：春天的桃花和杏花。皪：潔白如玉。瑤妃：傳說中的仙女。金丹換骨：古代傳說中用金丹可以使骨骼換新。侈羅袂：華麗的衣袖。古仙伯：古代仙人。玉塵：指仙人的玉屑。三友：指梅花、蘭花、竹子。騷客：詩人。東風桃杏：春天的桃花和杏花。
赏析
这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花的高洁和美丽。诗人运用了丰富的想象和比喻，将梅花与瑶妃、金丹等神话传说相结合，赋予了梅花超凡脱俗的品格。同时，诗中也表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，以及对春天的向往。這首詩通過對梅花的描繪，展現了梅花的高潔和美麗。詩人運用了豐富的想象和比喻，將梅花與瑤妃、金丹等神話傳說相結合，賦予了梅花超凡脫俗的品格。同時，詩中也表達了詩人對梅花的喜愛和讚美之情，以及對春天的嚮往。