书隐静寺壁 書隱靜寺壁
篮舆初半涂,飞雨欲无路。
到山臂屈伸,赫日照窗户。
山灵太孤介,深厌俗尘污。
雨似难客来,晴似推客去。
书生林泉意,此癖端有素。
挽眉红尘中,正以五斗故。
堇堇三径资,渠须毕婚娶。
出既非得已,归亦奚早莫。
籃輿初半塗,飛雨欲無路。
到山臂屈伸,赫日照窗戶。
山靈太孤介,深厭俗塵污。
雨似難客來,晴似推客去。
書生林泉意,此癖端有素。
挽眉紅塵中,正以五斗故。
堇堇三徑資,渠須畢婚娶。
出既非得已,歸亦奚早莫。
分享
译文
蓝车开始半涂,飞下想无路可走。到山臂伸缩,赫日照窗户。山灵太孤介,深厌俗尘污。雨似难客来,天气似乎推客去。书生林泉意,这种嗜好端有素。挽眉红尘中,正是因为五斗所以。堇堇三经资,他要结束婚姻。出既不是不得已,回来也没有什么早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車開始半塗,飛下想無路可走。到山臂伸縮,赫日照窗戶。山靈太孤介,深厭俗塵污。雨似難客來,天氣似乎推客去。書生林泉意,這種嗜好端有素。挽眉紅塵中,正是因爲五斗所以。堇堇三經資,他要結束婚姻。出既不是不得已,回來也沒有什麼早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陈造在隐静寺壁前所感所想。'篮舆'指竹轿,'飞雨'形容雨势急促,'山灵'指山神,'孤介'指孤僻高洁,'俗尘污'指世俗的尘埃污垢,'书生'指诗人自己,'三径'指隐居之地,'堇堇'形容缓慢的样子。诗中表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌弃。此詩描繪了詩人陳造在隱靜寺壁前所感所想。'籃輿'指竹轎,'飛雨'形容雨勢急促,'山靈'指山神,'孤介'指孤僻高潔,'俗塵污'指世俗的塵埃污垢,'書生'指詩人自己,'三徑'指隱居之地,'堇堇'形容緩慢的樣子。詩中表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭棄。
赏析
蓝车开始半涂,飞下想无路可走。到山臂伸缩,赫日照窗户。山灵太孤介,深厌俗尘污。雨似难客来,天气似乎推客去。书生林泉意,这种嗜好端有素。挽眉红尘中,正是因为五斗所以。堇堇三经资,他要结束婚姻。出既不是不得已,回来也没有什么早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車開始半塗,飛下想無路可走。到山臂伸縮,赫日照窗戶。山靈太孤介,深厭俗塵污。雨似難客來,天氣似乎推客去。書生林泉意,這種嗜好端有素。挽眉紅塵中,正是因爲五斗所以。堇堇三經資,他要結束婚姻。出既不是不得已,回來也沒有什麼早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考