书怀 書懷
人间穷达命污隆,作意功名欲捕风。
但见刘班误车子,何曾邓班误车子,何曾邓禹笑王融。
官曹得饱馀何事,书课乘闲亦隽功。
少待莼鲈付乡翰,一溪风月放船篷。
人間窮達命污隆,作意功名欲捕風。
但見劉班誤車子,何曾鄧班誤車子,何曾鄧禹笑王融。
官曹得飽餘何事,書課乘閒亦雋功。
少待蓴鱸付鄉翰,一溪風月放船篷。
分享
译文
人世间穷达命令污隆,故意功名想捕捉风。只看到刘班错车子,何曾邓班错车子,何曾邓禹笑王融。官府得到饱食其余什么事,书法课乘闲也隽功。少等待莼鲈鱼故乡翰,一溪风月放船帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間窮達命令污隆,故意功名想捕捉風。只看到劉班錯車子,何曾鄧班錯車子,何曾鄧禹笑王融。官府得到飽食其餘什麼事,書法課乘閒也雋功。少等待蓴鱸魚故鄉翰,一溪風月放船帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陈造的作品,诗中表达了诗人对功名利禄的淡泊态度以及对官场生活的无奈和反思。'穷达命污隆'指的是人生的起起伏伏和命运的无常;'作意功名欲捕风'比喻追求功名如同捕风,难以捉摸;'刘班误车子'和'何曾邓班误车子'借用了古代典故,指官员们因错误判断而误事;'何曾邓禹笑王融'中的邓禹和王融也是历史上的人物,用来讽刺那些不懂装懂的人;'官曹得饱馀何事'表达了诗人对官场生活的厌倦;'书课乘闲亦隽功'意味着在闲暇时读书也有成就;'少待莼鲈付乡翰,一溪风月放船篷'则描绘了诗人向往归隐田园的生活,享受自然美景。這首詩是宋代詩人陳造的作品,詩中表達了詩人對功名利祿的淡泊態度以及對官場生活的無奈和反思。'窮達命污隆'指的是人生的起起伏伏和命運的無常;'作意功名欲捕風'比喻追求功名如同捕風,難以捉摸;'劉班誤車子'和'何曾鄧班誤車子'借用了古代典故,指官員們因錯誤判斷而誤事;'何曾鄧禹笑王融'中的鄧禹和王融也是歷史上的人物,用來諷刺那些不懂裝懂的人;'官曹得飽餘何事'表達了詩人對官場生活的厭倦;'書課乘閒亦雋功'意味着在閒暇時讀書也有成就;'少待蓴鱸付鄉翰,一溪風月放船篷'則描繪了詩人嚮往歸隱田園的生活,享受自然美景。
赏析
人世间穷达命令污隆,故意功名想捕捉风。只看到刘班错车子,何曾邓班错车子,何曾邓禹笑王融。官府得到饱食其余什么事,书法课乘闲也隽功。少等待莼鲈鱼故乡翰,一溪风月放船帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間窮達命令污隆,故意功名想捕捉風。只看到劉班錯車子,何曾鄧班錯車子,何曾鄧禹笑王融。官府得到飽食其餘什麼事,書法課乘閒也雋功。少等待蓴鱸魚故鄉翰,一溪風月放船帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考