试柘枝溪上 試柘枝溪上

shì zhè zhī xī shàng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

蕙huì风fēng花huā气qì雨yǔ馀yú天tiān，报bào答dá融róng和hé玉yù作zuò船chuán。

壮zhuàng岁suì自zì能néng鸜qú鹆yù舞wǔ，老lǎo狂kuáng犹yóu有yǒu柘zhè枝zhī颠diān。

群qún鸿hóng翩piān度dù昆kūn昭zhāo锦jǐn，双shuāng凤fèng翔xiáng从cóng玉yù井jǐng莲lián。

起qǐ我wǒ少shǎo时shí豪háo侠xiá兴xīng，未wèi甘gān诗shī客kè号hào臞qú仙xiān。

蕙风花气雨馀天，报答融和玉作船。

壮岁自能鸜鹆舞，老狂犹有柘枝颠。

群鸿翩度昆昭锦，双凤翔从玉井莲。

起我少时豪侠兴，未甘诗客号臞仙。

蕙風花氣雨餘天，報答融和玉作船。

壯歲自能鸜鵒舞，老狂猶有柘枝顛。

羣鴻翩度昆昭錦，雙鳳翔從玉井蓮。

起我少時豪俠興，未甘詩客號臞仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蕙风花气雨多天，答复融入和玉作船。壮岁自己能鸜鹆舞，老狂仍有柘枝颠。群鸿翩翩度昆昭锦，双凤翔听从玉井莲花。起我年轻时豪侠发，不甘心诗客号腥仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕙風花氣雨多天，答覆融入和玉作船。壯歲自己能鸜鵒舞，老狂仍有柘枝顛。羣鴻翩翩度昆昭錦，雙鳳翔聽從玉井蓮花。起我年輕時豪俠發，不甘心詩客號腥仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蕙风’指香气，‘融和’指温暖，‘鸜鹆舞’指鸟儿跳舞，‘柘枝颠’指柘枝舞的狂放，‘昆昭锦’指华美的锦缎，‘玉井莲’指精美的莲花，‘豪侠兴’指少年的豪迈侠义之心，‘臞仙’指清贫的诗人。詩中‘蕙風’指香氣，‘融和’指溫暖，‘鸜鵒舞’指鳥兒跳舞，‘柘枝顛’指柘枝舞的狂放，‘昆昭錦’指華美的錦緞，‘玉井蓮’指精美的蓮花，‘豪俠興’指少年的豪邁俠義之心，‘臞仙’指清貧的詩人。

赏析

蕙风花气雨多天，答复融入和玉作船。壮岁自己能鸜鹆舞，老狂仍有柘枝颠。群鸿翩翩度昆昭锦，双凤翔听从玉井莲花。起我年轻时豪侠发，不甘心诗客号腥仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕙風花氣雨多天，答覆融入和玉作船。壯歲自己能鸜鵒舞，老狂仍有柘枝顛。羣鴻翩翩度昆昭錦，雙鳳翔聽從玉井蓮花。起我年輕時豪俠發，不甘心詩客號腥仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表