十五夜再次赵帅韵 十五夜再次趙帥韻

shí wǔ yè zài cì zhào shuài yùn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā宾bīn饮yǐn兴xīng未wèi阑lán残cán，却què倩qiàn纤xiān纤xiān奉fèng雪xuě团tuán。

一yī笑xiào举jǔ杯bēi邀yāo月yuè姊zǐ，为wèi渠qú聊liáo贷dài广guǎng寒hán寒hán。

嘉宾饮兴未阑残，却倩纤纤奉雪团。

一笑举杯邀月姊，为渠聊贷广寒寒。

嘉賓飲興未闌殘，卻倩纖纖奉雪團。

一笑舉杯邀月姊，爲渠聊貸廣寒寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉宾喝起不尽残，但请纤纤奉雪团。一笑举杯邀明月姐姐，作为他姑且借贷广寒寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉賓喝起不盡殘，但請纖纖奉雪團。一笑舉杯邀明月姐姐，作爲他姑且借貸廣寒寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人与赵帅在十五之夜再次饮酒的情景。'嘉宾饮兴未阑残'中的'嘉宾'指赵帅，'饮兴未阑残'表示饮酒的兴趣还没有完全消减。'却倩纤纤奉雪团'中，'倩'是请的意思，'纤纤'形容酒杯，'奉雪团'指斟满酒。'一笑举杯邀月姊'中，'月姊'指月亮，诗人举杯邀请月亮共饮。'为渠聊贷广寒寒'中，'渠'指她，'广寒'指月宫，'聊贷'是暂借的意思，'寒寒'形容月亮的清冷。整首诗以月亮为喻，表达了诗人与友人的欢乐和畅饮之情。此詩寫詩人與趙帥在十五之夜再次飲酒的情景。'嘉賓飲興未闌殘'中的'嘉賓'指趙帥，'飲興未闌殘'表示飲酒的興趣還沒有完全消減。'卻倩纖纖奉雪團'中，'倩'是請的意思，'纖纖'形容酒杯，'奉雪團'指斟滿酒。'一笑舉杯邀月姊'中，'月姊'指月亮，詩人舉杯邀請月亮共飲。'爲渠聊貸廣寒寒'中，'渠'指她，'廣寒'指月宮，'聊貸'是暫借的意思，'寒寒'形容月亮的清冷。整首詩以月亮爲喻，表達了詩人與友人的歡樂和暢飲之情。

赏析

嘉宾喝起不尽残，但请纤纤奉雪团。一笑举杯邀明月姐姐，作为他姑且借贷广寒寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉賓喝起不盡殘，但請纖纖奉雪團。一笑舉杯邀明月姐姐，作爲他姑且借貸廣寒寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表