十四夜丞和章来复次韵 十四夜丞和章來複次韻

shí sì yè chéng hé zhāng lái fù cì yùn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi年nián寝qǐn食shí僧sēng斋zhāi似shì，甚shèn欲yù持chí杯bēi解jiě入rù关guān。

桂guì魄pò元yuán非fēi月yuè蛾é靳jìn，韭jiǔ葅zū终zhōng笑xiào庾yǔ郎láng悭qiān。

不bù成chéng小xiǎo醉zuì穿chuān灯dēng市shì，又yòu作zuò相xiāng逢féng嘲cháo饭fàn山shān。

思sī澁sè贻yí山shān妇fù怪guài，羡xiàn渠qú飞fēi雉zhì落luò黄huáng间jiān。

衰年寝食僧斋似，甚欲持杯解入关。

桂魄元非月蛾靳，韭葅终笑庾郎悭。

不成小醉穿灯市，又作相逢嘲饭山。

思澁贻山妇怪，羡渠飞雉落黄间。

衰年寢食僧齋似，甚欲持杯解入關。

桂魄元非月蛾靳，韭葅終笑庾郎慳。

不成小醉穿燈市，又作相逢嘲飯山。

思澁貽山婦怪，羨渠飛雉落黃間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老吃睡僧斋似乎，很想拿杯解入关。桂魄元不是月蛾靳，韭菜葅始终笑庾郎悭。不成小醉穿过灯市场，又作相逢嘲笑饭山。思澁留给山妻子奇怪，羡慕他飞雉落黄之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老喫睡僧齋似乎，很想拿杯解入關。桂魄元不是月蛾靳，韭菜葅始終笑庾郎慳。不成小醉穿過燈市場，又作相逢嘲笑飯山。思澁留給山妻子奇怪，羨慕他飛雉落黃之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比描绘了诗人与友人相聚的欢乐与对现实生活的感慨。首联写诗人晚年生活清苦，欲借酒消愁；颔联以月亮和韭菜比喻，表达了诗人对友人的赞美和对金钱的鄙夷；颈联描绘了诗人与友人在灯市畅饮的欢乐场景；尾联则表达了诗人对友人生活的羡慕。本詩通過對比描繪了詩人與友人相聚的歡樂與對現實生活的感慨。首聯寫詩人晚年生活清苦，欲借酒消愁；頷聯以月亮和韭菜比喻，表達了詩人對友人的讚美和對金錢的鄙夷；頸聯描繪了詩人與友人在燈市暢飲的歡樂場景；尾聯則表達了詩人對友人生活的羨慕。

赏析

年老吃睡僧斋似乎，很想拿杯解入关。桂魄元不是月蛾靳，韭菜葅始终笑庾郎悭。不成小醉穿过灯市场，又作相逢嘲笑饭山。思澁留给山妻子奇怪，羡慕他飞雉落黄之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老喫睡僧齋似乎，很想拿杯解入關。桂魄元不是月蛾靳，韭菜葅始終笑庾郎慳。不成小醉穿過燈市場，又作相逢嘲笑飯山。思澁留給山妻子奇怪，羨慕他飛雉落黃之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表