十诗谢寥计使 十詩謝寥計使
贫女信难昏,俗子每易忘。
文学公世师,一见遽倒囊。
原公出调燮,容我濯沧浪。
台躔五云处,浩歌长相望。
貧女信難昏,俗子每易忘。
文學公世師,一見遽倒囊。
原公出調燮,容我濯滄浪。
臺躔五雲處,浩歌長相望。
分享
译文
贫困女子确实难以昏,俗人常常容易忘记。文学公世师,一看见就倒口袋。原公出调燮,容我洗沧浪。台运行五云处,高歌长相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧困女子確實難以昏,俗人常常容易忘記。文學公世師,一看見就倒口袋。原公出調燮,容我洗滄浪。臺運行五雲處,高歌長相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“昏”指婚姻,贫女难以嫁人,俗子容易忘记。文学公世师,指学识渊博的人,一见之下就倒囊,表示敬意。原公出调燮,容我濯沧浪,意为愿意接受对方的调教。台躔五云处,指高高的台上,五云飘荡,象征美好的地方。浩歌长相望,表示遥相呼应。“昏”指婚姻,貧女難以嫁人,俗子容易忘記。文學公世師,指學識淵博的人,一見之下就倒囊,表示敬意。原公出調燮,容我濯滄浪,意爲願意接受對方的調教。臺躔五雲處,指高高的臺上,五雲飄蕩,象徵美好的地方。浩歌長相望,表示遙相呼應。
赏析
贫困女子确实难以昏,俗人常常容易忘记。文学公世师,一看见就倒口袋。原公出调燮,容我洗沧浪。台运行五云处,高歌长相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧困女子確實難以昏,俗人常常容易忘記。文學公世師,一看見就倒口袋。原公出調燮,容我洗滄浪。臺運行五雲處,高歌長相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考