十诗谢寥计使 十詩謝寥計使
古今国士遇,揆我不尽无。
顽钟未容器,巧匠徒为模。
即今鹗书上,逮此鹤发余。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。
古今國士遇,揆我不盡無。
頑鍾未容器,巧匠徒爲模。
即今鶚書上,逮此鶴髮餘。
但恐良夜夢,翩翾只江湖。
分享
译文
古今国士对待,我不完全没有考虑。顽钟没有容器,工匠只为模。就是现在张鹦书上,逮捕这鹤发我。只担心美好的夜晚梦,轻巧单薄只江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今國士對待,我不完全沒有考慮。頑鐘沒有容器,工匠只爲模。就是現在張鸚書上,逮捕這鶴髮我。只擔心美好的夜晚夢,輕巧單薄只江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“国士”:国家的杰出人才。“揆”:量度,这里指遇到。“顽钟未容器”:指像顽钟一样无法容纳的才华。“巧匠徒为模”:指巧匠只能制作模型,无法发挥真正的才华。“鹗书”:即信鸽,比喻消息。“鹤发”:老年人的头发,这里指年老。“翩翾”:形容轻盈的样子。“江湖”:比喻流浪四方的生活。全诗表达了诗人对自己才华无法得到充分认可的感慨,以及对流浪生活的无奈。“國士”:國家的傑出人才。“揆”:量度,這裏指遇到。“頑鍾未容器”:指像頑鍾一樣無法容納的才華。“巧匠徒爲模”:指巧匠只能製作模型,無法發揮真正的才華。“鶚書”:即信鴿,比喻消息。“鶴髮”:老年人的頭髮,這裏指年老。“翩翾”:形容輕盈的樣子。“江湖”:比喻流浪四方的生活。全詩表達了詩人對自己才華無法得到充分認可的感慨,以及對流浪生活的無奈。
赏析
古今国士对待,我不完全没有考虑。顽钟没有容器,工匠只为模。就是现在张鹦书上,逮捕这鹤发我。只担心美好的夜晚梦,轻巧单薄只江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今國士對待,我不完全沒有考慮。頑鐘沒有容器,工匠只爲模。就是現在張鸚書上,逮捕這鶴髮我。只擔心美好的夜晚夢,輕巧單薄只江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考