示师文 示師文
朴樕已非材，肮脏遽成翁。
生无适时具，何向不涂穷。
赖结文字缘，人士饱过从。
三年尉山邑，趣操有同风。
博古得二臧，秀发仍两钟。
蒋侯厚本学，落笔语更工。
我卜当涂居，薪米耐阙供。
从渠得琢磨，遗汝不己丰。
士生在知道，寡陋难言功。
会理贵博观，受物由虚中。
潢污不扬漪，大江日倾东。
迟汝草灵光，一觞寿乃公。
樸樕已非材，骯髒遽成翁。
生無適時具，何向不塗窮。
賴結文字緣，人士飽過從。
三年尉山邑，趣操有同風。
博古得二臧，秀髮仍兩鍾。
蔣侯厚本學，落筆語更工。
我卜當塗居，薪米耐闕供。
從渠得琢磨，遺汝不己豐。
士生在知道，寡陋難言功。
會理貴博觀，受物由虛中。
潢污不揚漪，大江日傾東。
遲汝草靈光，一觴壽乃公。
分享
译文
朴樕已经不是材料，肮脏就成富翁。生没有适时准备，为什么以前不穷途末路。依赖结文字缘，人吃饱过从。三年尉山城镇，赶快拿有同风。渊博得二减，秀发仍两钟。蒋侯厚学校，落笔对再工程。我卜当涂在，柴米耐缺供。从他得琢磨，给你不自己丰富。士生在知道，我们落后太难说功。萧会理贵博观，接受礼物从空虚中。浅水坑不扬漪，大江天倾东。慢你草灵光，一杯寿于是公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樸樕已經不是材料，骯髒就成富翁。生沒有適時準備，爲什麼以前不窮途末路。依賴結文字緣，人喫飽過從。三年尉山城鎮，趕快拿有同風。淵博得二減，秀髮仍兩鍾。蔣侯厚學校，落筆對再工程。我卜當塗在，柴米耐缺供。從他得琢磨，給你不自己豐富。士生在知道，我們落後太難說功。蕭會理貴博觀，接受禮物從空虛中。淺水坑不揚漪，大江天傾東。慢你草靈光，一杯壽於是公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 朴樕：未经加工的树木。 2. 肮脏：形容人老态龙钟。 3. 具：准备。 4. 涂：通‘途’，道路。 5. 赖：依赖。 6. 结文字缘：指与文学结缘。 7. 过从：往来密切。 8. 尉：古代官职，县尉。 9. 趣操：兴趣与操守。 10. 博古：通晓古代知识。 11. 臧：通‘藏’，藏匿。 12. 秀发：才华横溢。 13. 钟：通‘钟’，聚集。 14. 蒋侯：指蒋重珍，字厚本，宋代学者。 15. 磨砻：磨砺，比喻学问的精炼。 16. 薪米：指生活必需品。 17. 阙供：缺乏供应。 18. 从渠：任由他们。 19. 灵光：美好的诗文。 20. 乃公：对人的尊称，相当于‘您’。1. 樸樕：未經加工的樹木。 2. 骯髒：形容人老態龍鍾。 3. 具：準備。 4. 塗：通‘途’，道路。 5. 賴：依賴。 6. 結文字緣：指與文學結緣。 7. 過從：往來密切。 8. 尉：古代官職，縣尉。 9. 趣操：興趣與操守。 10. 博古：通曉古代知識。 11. 臧：通‘藏’，藏匿。 12. 秀髮：才華橫溢。 13. 鍾：通‘鍾’，聚集。 14. 蔣侯：指蔣重珍，字厚本，宋代學者。 15. 磨礱：磨礪，比喻學問的精煉。 16. 薪米：指生活必需品。 17. 闕供：缺乏供應。 18. 從渠：任由他們。 19. 靈光：美好的詩文。 20. 乃公：對人的尊稱，相當於‘您’。
赏析
朴樕已经不是材料，肮脏就成富翁。生没有适时准备，为什么以前不穷途末路。依赖结文字缘，人吃饱过从。三年尉山城镇，赶快拿有同风。渊博得二减，秀发仍两钟。蒋侯厚学校，落笔对再工程。我卜当涂在，柴米耐缺供。从他得琢磨，给你不自己丰富。士生在知道，我们落后太难说功。萧会理贵博观，接受礼物从空虚中。浅水坑不扬漪，大江天倾东。慢你草灵光，一杯寿于是公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樸樕已經不是材料，骯髒就成富翁。生沒有適時準備，爲什麼以前不窮途末路。依賴結文字緣，人喫飽過從。三年尉山城鎮，趕快拿有同風。淵博得二減，秀髮仍兩鍾。蔣侯厚學校，落筆對再工程。我卜當塗在，柴米耐缺供。從他得琢磨，給你不自己豐富。士生在知道，我們落後太難說功。蕭會理貴博觀，接受禮物從空虛中。淺水坑不揚漪，大江天傾東。慢你草靈光，一杯壽於是公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考