石湖生日致语口号 石湖生日致語口號
筹筵高敞老仙家,帘影中间五色霞。
碧酒旧须麟作脯,雕盘新荐枣如瓜。
玉壶缥缈非尘世,金狄依稀记岁华。
胜日年年欹醉帽,鬓香长点吉云花。
籌筵高敞老仙家,簾影中間五色霞。
碧酒舊須麟作脯,雕盤新薦棗如瓜。
玉壺縹緲非塵世,金狄依稀記歲華。
勝日年年欹醉帽,鬢香長點吉雲花。
分享
译文
筹座高敞老仙家,帘影中间五色霞。碧酒过去需要麟做肉干,雕盘新推荐枣如瓜。玉壶缥缈不是人间,金狄依稀记岁华。胜天年年倾斜醉帽,鬓香长点吉云花图案。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籌座高敞老仙家,簾影中間五色霞。碧酒過去需要麟做肉乾,雕盤新推薦棗如瓜。玉壺縹緲不是人間,金狄依稀記歲華。勝天年年傾斜醉帽,鬢香長點吉雲花圖案。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筹筵:准备酒宴;高敞:宽敞;老仙家:指石湖;帘影:窗帘的影子;五色霞:五彩斑斓的光芒;碧酒:美酒;麟作脯:用麒麟肉制成的食品;雕盘:精美的盘子;枣如瓜:枣子像瓜一样大;玉壶:玉制的壶;缥缈:虚幻的样子;非尘世:不是尘世间的;金狄:古代神话中的金人;依稀:模糊不清;记岁华:记录岁月;胜日:美好的日子;欹醉帽:歪戴着醉帽;鬓香:鬓发散发出的香气;吉云花:吉祥的云彩和花朵。籌筵:準備酒宴;高敞:寬敞;老仙家:指石湖;簾影:窗簾的影子;五色霞:五彩斑斕的光芒;碧酒:美酒;麟作脯:用麒麟肉製成的食品;雕盤:精美的盤子;棗如瓜:棗子像瓜一樣大;玉壺:玉製的壺;縹緲:虛幻的樣子;非塵世:不是塵世間的;金狄:古代神話中的金人;依稀:模糊不清;記歲華:記錄歲月;勝日:美好的日子;欹醉帽:歪戴着醉帽;鬢香:鬢髮散發出的香氣;吉雲花:吉祥的雲彩和花朵。
赏析
筹座高敞老仙家,帘影中间五色霞。碧酒过去需要麟做肉干,雕盘新推荐枣如瓜。玉壶缥缈不是人间,金狄依稀记岁华。胜天年年倾斜醉帽,鬓香长点吉云花图案。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籌座高敞老仙家,簾影中間五色霞。碧酒過去需要麟做肉乾,雕盤新推薦棗如瓜。玉壺縹緲不是人間,金狄依稀記歲華。勝天年年傾斜醉帽,鬢香長點吉雲花圖案。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考