石湖两帖还李推官 石湖兩帖還李推官
石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游。
风度人品第一流,结字亦复无朋俦。
还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸。
便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬。
断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪。
人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆。
彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留。
我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收。
爱护幸免恶客偷,亦幸不污寒具油。
石湖老子家蓬丘,一笑俯作人間遊。
風度人品第一流,結字亦復無朋儔。
還軫蓬丘俄十秋,恍開此帖揩病眸。
便若執鞭侍瓊舟,狂奔渴驥騰驚虯。
斷圭折劍紛然投,蜚虹曳霞爛相繆。
人間至寶人貪求,無閭珣琪雍琳璆。
彼此輕重寧其侔,借我肯作一月留。
我癡不減顧虎頭,還君孰視仍牢收。
愛護倖免惡客偷,亦幸不污寒具油。
分享
译文
石湖老子家蓬丘,一个微笑着作人间游玩。风度人品第一流,结字也没有朋俦。回到车蓬丘不久十秋季,他开这帖揩病眼睛。便像执鞭琼船,渴马腾受惊狂奔L。断圭折剑纷纷投,飞虹拉霞灿烂矛盾。人间至宝人贪求,无间殉琪琳缪雍。彼此轻重宁其相等,借我肯做一个留。我傻不减少顾虎头,还仔细看仍牢抓。爱护免罪恶客偷,也幸好不弄脏寒冷具油。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石湖老子家蓬丘,一個微笑着作人間遊玩。風度人品第一流,結字也沒有朋儔。回到車蓬丘不久十秋季,他開這帖揩病眼睛。便像執鞭瓊船,渴馬騰受驚狂奔L。斷圭折劍紛紛投,飛虹拉霞燦爛矛盾。人間至寶人貪求,無間殉琪琳繆雍。彼此輕重寧其相等,借我肯做一個留。我傻不減少顧虎頭,還仔細看仍牢抓。愛護免罪惡客偷,也幸好不弄髒寒冷具油。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陈造对李推官的尊敬和珍视之情。‘石湖老子家蓬丘’借指李推官的居所,‘一笑俯作人间游’表现了李推官的闲适生活态度。‘风度人品第一流’赞美了李推官的品格和风度。‘还轸蓬丘俄十秋’表达了诗人对李推官的思念之情。‘断圭折剑纷然投’用比喻手法形容李推官的才华横溢。‘无闾珣琪雍琳璆’形容李推官的珍贵品质。‘彼此轻重宁其侔’表示诗人愿意与李推官相互学习。‘我痴不减顾虎头’表达诗人对李推官的崇敬之情。‘爱护幸免恶客偷’和‘亦幸不污寒具油’表现了诗人对李推官作品的珍视和爱护。本詩描繪了詩人陳造對李推官的尊敬和珍視之情。‘石湖老子家蓬丘’借指李推官的居所,‘一笑俯作人間遊’表現了李推官的閒適生活態度。‘風度人品第一流’讚美了李推官的品格和風度。‘還軫蓬丘俄十秋’表達了詩人對李推官的思念之情。‘斷圭折劍紛然投’用比喻手法形容李推官的才華橫溢。‘無閭珣琪雍琳璆’形容李推官的珍貴品質。‘彼此輕重寧其侔’表示詩人願意與李推官相互學習。‘我癡不減顧虎頭’表達詩人對李推官的崇敬之情。‘愛護倖免惡客偷’和‘亦幸不污寒具油’表現了詩人對李推官作品的珍視和愛護。
赏析
石湖老子家蓬丘,一个微笑着作人间游玩。风度人品第一流,结字也没有朋俦。回到车蓬丘不久十秋季,他开这帖揩病眼睛。便像执鞭琼船,渴马腾受惊狂奔L。断圭折剑纷纷投,飞虹拉霞灿烂矛盾。人间至宝人贪求,无间殉琪琳缪雍。彼此轻重宁其相等,借我肯做一个留。我傻不减少顾虎头,还仔细看仍牢抓。爱护免罪恶客偷,也幸好不弄脏寒冷具油。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石湖老子家蓬丘,一個微笑着作人間遊玩。風度人品第一流,結字也沒有朋儔。回到車蓬丘不久十秋季,他開這帖揩病眼睛。便像執鞭瓊船,渴馬騰受驚狂奔L。斷圭折劍紛紛投,飛虹拉霞燦爛矛盾。人間至寶人貪求,無間殉琪琳繆雍。彼此輕重寧其相等,借我肯做一個留。我傻不減少顧虎頭,還仔細看仍牢抓。愛護免罪惡客偷,也幸好不弄髒寒冷具油。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考