识村翁语 識村翁語

shí cūn wēng yǔ

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān僧sēng一yī生shēng餍yàn山shān蔌sù,溪xī叟sǒu所suǒ仰yǎng才cái鱼yú菽shū。

闯chuǎng首shǒu侯hóu家jiā与yǔ相xiāng家jiā,珍zhēn膳shàn不bù应yīng填tián汝rǔ腹fù。

百bǎi二èr岁suì翁wēng清qīng且qiě羸léi,茵yīn坐zuò鼎dǐng食shí宁níng其qí宜yí。

焉yān知zhī暂zàn饱bǎo博bó长zhǎng往wǎng,谷gǔ神shén震zhèn怒nù脾pí媪ǎo悲bēi。

官guān家jiā颗kē粒lì皆jiē民mín力lì,此cǐ禄lù食shí之zhī须xū此cǐ骨gǔ。

两liǎng翁wēng妄wàng食shí寿shòu弗fú延yán,当dāng念niàn无wú功gōng暴bào天tiān物wù。

我wǒ虽suī不bù偶ǒu犹yóu餐cān钱qián,车chē行xíng肉ròu饱bǎo隶lì后hòu先xiān。

食shí功gōng揣chuāi己jǐ惧jù不bù称chēng,因yīn翁wēng有yǒu言yán呼hū使shǐ前qián,盘pán几jǐ毕bì识shí翁wēng所suǒ言yán。

山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。

闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。

百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。

焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。

官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。

两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。

我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶后先。

食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。

山僧一生饜山蔌,溪叟所仰才魚菽。

闖首侯家與相家,珍膳不應填汝腹。

百二歲翁清且羸,茵坐鼎食寧其宜。

焉知暫飽博長往,穀神震怒脾媼悲。

官家顆粒皆民力,此祿食之須此骨。

兩翁妄食壽弗延,當念無功暴天物。

我雖不偶猶餐錢,車行肉飽隸後先。

食功揣己懼不稱,因翁有言呼使前,盤幾畢識翁所言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山寺的和尚一生满足山蔬菜,溪老人所仰才能鱼豆。闯过首侯家和你家,珍膳不应填写你肚子。一百零二岁老人清且虚弱,垫子坐列鼎而食宁合适。怎么知道暂时饱博长去,谷神震怒脾太太悲伤。官家粒粒都人民力量,这给吃的需要这骨。两老头随意吃寿不延,当考虑无功暴虐万物。我虽然不偶尔还吃钱,车走肉饱隶属于落后。吃功揣摩自己害怕不相称,于是老头说过叫让前,盘几乎都知道老头所说的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山寺的和尚一生滿足山蔬菜,溪老人所仰才能魚豆。闖過首侯家和你家,珍膳不應填寫你肚子。一百零二歲老人清且虛弱,墊子坐列鼎而食寧合適。怎麼知道暫時飽博長去,穀神震怒脾太太悲傷。官家粒粒都人民力量,這給喫的需要這骨。兩老頭隨意喫壽不延,當考慮無功暴虐萬物。我雖然不偶爾還喫錢,車走肉飽隸屬於落後。喫功揣摩自己害怕不相稱,於是老頭說過叫讓前,盤幾乎都知道老頭所說的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写山僧和溪叟的生活状态,表达了对贪图享乐、浪费民力的官吏的批判。'山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽'描写了山僧和溪叟简单朴素的生活,'闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹'则讽刺了官吏们奢侈浪费。'谷神震怒脾媪悲'用神话故事来比喻天怒人怨,'官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨'强调了官吏的俸禄来源于民脂民膏。最后,诗人以自己的境遇自嘲,并借翁之言反思食物的珍贵。本詩通過描寫山僧和溪叟的生活狀態,表達了對貪圖享樂、浪費民力的官吏的批判。'山僧一生饜山蔌,溪叟所仰才魚菽'描寫了山僧和溪叟簡單樸素的生活,'闖首侯家與相家,珍膳不應填汝腹'則諷刺了官吏們奢侈浪費。'穀神震怒脾媼悲'用神話故事來比喻天怒人怨,'官家顆粒皆民力,此祿食之須此骨'強調了官吏的俸祿來源於民脂民膏。最後,詩人以自己的境遇自嘲,並借翁之言反思食物的珍貴。

赏析

山寺的和尚一生满足山蔬菜,溪老人所仰才能鱼豆。闯过首侯家和你家,珍膳不应填写你肚子。一百零二岁老人清且虚弱,垫子坐列鼎而食宁合适。怎么知道暂时饱博长去,谷神震怒脾太太悲伤。官家粒粒都人民力量,这给吃的需要这骨。两老头随意吃寿不延,当考虑无功暴虐万物。我虽然不偶尔还吃钱,车走肉饱隶属于落后。吃功揣摩自己害怕不相称,于是老头说过叫让前,盘几乎都知道老头所说的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山寺的和尚一生滿足山蔬菜,溪老人所仰才能魚豆。闖過首侯家和你家,珍膳不應填寫你肚子。一百零二歲老人清且虛弱,墊子坐列鼎而食寧合適。怎麼知道暫時飽博長去,穀神震怒脾太太悲傷。官家粒粒都人民力量,這給喫的需要這骨。兩老頭隨意喫壽不延,當考慮無功暴虐萬物。我雖然不偶爾還喫錢,車走肉飽隸屬於落後。喫功揣摩自己害怕不相稱,於是老頭說過叫讓前,盤幾乎都知道老頭所說的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表