上巳溪上燕二首 上巳溪上燕二首
后溪分占羽觞浮,雷隐欢声半棹讴。
况我闲官似犀首,为渠领客作鳌头。
玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒,与君同拜醉乡侯。
後溪分佔羽觴浮,雷隱歡聲半棹謳。
況我閒官似犀首,爲渠領客作鰲頭。
玻瓈影裏妝光膩,桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒,與君同拜醉鄉侯。
分享
译文
后溪分别占羽觞浮,雷隐欢快的歌声唱半船。何况我闲官好象是犀首,当他领客人做鳌头。漩瓈影子里你光滑细腻,桃李香中步障留。病骨得到晴忍受近酒,与你同拜醉乡侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後溪分別佔羽觴浮,雷隱歡快的歌聲唱半船。何況我閒官好象是犀首,當他領客人做鰲頭。漩瓈影子裏你光滑細膩,桃李香中步障留。病骨得到晴忍受近酒,與你同拜醉鄉侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽觞:古代饮酒用的杯子,此处指酒杯;棹讴:划船唱歌;犀首:比喻高官;鳌头:比喻官位高显;玻瓈:古代玻璃;妆光腻:形容妆容光彩照人;步障:古代出行时用以遮挡风雨的屏风;病骨:指体弱多病;醉乡侯:古代酒仙的别称。羽觴:古代飲酒用的杯子,此處指酒杯;棹謳:划船唱歌;犀首:比喻高官;鰲頭:比喻官位高顯;玻瓈:古代玻璃;妝光膩:形容妝容光彩照人;步障:古代出行時用以遮擋風雨的屏風;病骨:指體弱多病;醉鄉侯:古代酒仙的別稱。
赏析
后溪分别占羽觞浮,雷隐欢快的歌声唱半船。何况我闲官好象是犀首,当他领客人做鳌头。漩瓈影子里你光滑细腻,桃李香中步障留。病骨得到晴忍受近酒,与你同拜醉乡侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後溪分別佔羽觴浮,雷隱歡快的歌聲唱半船。何況我閒官好象是犀首,當他領客人做鰲頭。漩瓈影子裏你光滑細膩,桃李香中步障留。病骨得到晴忍受近酒,與你同拜醉鄉侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考