上峨桥早行 上峨橋早行
一从箠楚替陈编,渐惯山行野店眠。
白毡风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前。
光阴付我千茎雪,伏腊何时二顷田。
寄语淮乡隐君子,浪言梅福是神仙。
一從箠楚替陳編,漸慣山行野店眠。
白氈風霜雞唱後,黃塵岐路馬蹄前。
光陰付我千莖雪,伏臘何時二頃田。
寄語淮鄉隱君子,浪言梅福是神仙。
分享
译文
一个从鞭打代替旧书,渐渐习惯山走野店睡。白毡风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前。时光给我一千茎雪,伏腊什么时候二顷田地。寄对淮乡隐士,是说梅福是神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從鞭打代替舊書,漸漸習慣山走野店睡。白氈風霜雞唱後,黃塵岐路馬蹄前。時光給我一千莖雪,伏臘什麼時候二頃田地。寄對淮鄉隱士,是說梅福是神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箠楚:古时行旅携带的打草鞋;陈编:指书卷;野店:野外的小客栈;伏腊:古代在农历十月和腊月举行的祭祀活动;淮乡:淮河流域的地区;隐君子:隐居的贤人;梅福:汉代隐士,传说中得道成仙。箠楚:古時行旅攜帶的打草鞋;陳編:指書卷;野店:野外的小客棧;伏臘:古代在農曆十月和臘月舉行的祭祀活動;淮鄉:淮河流域的地區;隱君子:隱居的賢人;梅福:漢代隱士,傳說中得道成仙。
赏析
一个从鞭打代替旧书,渐渐习惯山走野店睡。白毡风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前。时光给我一千茎雪,伏腊什么时候二顷田地。寄对淮乡隐士,是说梅福是神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從鞭打代替舊書,漸漸習慣山走野店睡。白氈風霜雞唱後,黃塵岐路馬蹄前。時光給我一千莖雪,伏臘什麼時候二頃田地。寄對淮鄉隱士,是說梅福是神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考