山行寄程帅 山行寄程帥
雨馀支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。
雨餘支徑溼平沙,恰稱卑官下澤車。
雜樹暝煙森立槊,亂峯迎客儼排衙。
水禽時弄蹁躚影,野草爭開細碎花。
久憶山行此如願,不應回首更思家。
分享
译文
雨多支路湿平沙,恰好符合卑官下泽车。杂树暮烟林立长矛,乱峰迎接客人俨衙门。水禽时玩弄蹁跃影,野草争夺开细碎花。长久记得山行这样希望,不应回头重新思考家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨多支路溼平沙,恰好符合卑官下澤車。雜樹暮煙林立長矛,亂峯迎接客人儼衙門。水禽時玩弄蹁躍影,野草爭奪開細碎花。長久記得山行這樣希望,不應回頭重新思考家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在雨后山行中的所见所感。‘雨馀’指雨后,‘支径’指小路,‘卑官’指作者自己,‘下泽车’指乘坐简陋的车。‘杂树暝烟’形容树木在暮色中显得更加茂密,‘槊’指长矛,这里比喻树木。‘乱峰’指连绵起伏的山峰,‘俨排衙’形容山峰排列整齐。‘水禽’指水中的鸟儿,‘蹁跹’形容鸟儿飞翔的姿态,‘野草’指山中的野草,‘细碎花’指小花。‘久忆山行’表示作者长久以来向往山行的生活,‘如愿’指实现了愿望,‘不应回首更思家’表示作者在山行中不再怀念家。此詩描繪了作者在雨後山行中的所見所感。‘雨餘’指雨後,‘支徑’指小路,‘卑官’指作者自己,‘下澤車’指乘坐簡陋的車。‘雜樹暝煙’形容樹木在暮色中顯得更加茂密,‘槊’指長矛,這裏比喻樹木。‘亂峯’指連綿起伏的山峯,‘儼排衙’形容山峯排列整齊。‘水禽’指水中的鳥兒,‘蹁躚’形容鳥兒飛翔的姿態,‘野草’指山中的野草,‘細碎花’指小花。‘久憶山行’表示作者長久以來嚮往山行的生活,‘如願’指實現了願望,‘不應回首更思家’表示作者在山行中不再懷念家。
赏析
雨多支路湿平沙,恰好符合卑官下泽车。杂树暮烟林立长矛,乱峰迎接客人俨衙门。水禽时玩弄蹁跃影,野草争夺开细碎花。长久记得山行这样希望,不应回头重新思考家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨多支路溼平沙,恰好符合卑官下澤車。雜樹暮煙林立長矛,亂峯迎接客人儼衙門。水禽時玩弄蹁躍影,野草爭奪開細碎花。長久記得山行這樣希望,不應回頭重新思考家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考