山居十首山居十首

shān jū shí shǒu

chén zào · sòng

山shān间jiān有yǒu好hǎo事shì，时shí肯kěn问wèn何hé如rú。

束shù送sòng箸zhù头tóu薤xiè，鲜xiān分fēn匙shi面miàn鱼yú。

披pī襟jīn偕xié我wǒ饱bǎo，揽lǎn发fā为wèi君jūn梳shū。

一yī笑xiào尘chén劳láo外wài，都dōu无wú病bìng可kě祛qū。

山间有好事，时肯问何如。

束送箸头薤，鲜分匙面鱼。

披襟偕我饱，揽发为君梳。

一笑尘劳外，都无病可祛。

山間有好事，時肯問何如。

束送箸頭薤，鮮分匙面魚。

披襟偕我飽，攬發爲君梳。

一笑塵勞外，都無病可祛。

译文

山上有好事，当时肯问怎么样。束送筷子头薤，鲜分匙面鱼。敞开衣襟偕同我饱，揽发为你梳理。一笑尘劳外，都没有病可以祛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上有好事，當時肯問怎麼樣。束送筷子頭薤，鮮分匙面魚。敞開衣襟偕同我飽，攬發爲你梳理。一笑塵勞外，都沒有病可以祛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

箸头薤：指用筷子头夹的野菜。匙面鱼：指用勺子挖的鱼肉。披襟：敞开衣襟。揽发：梳理头发。尘劳：尘世间的烦恼。祛：消除。箸頭薤：指用筷子頭夾的野菜。匙面魚：指用勺子挖的魚肉。披襟：敞開衣襟。攬發：梳理頭髮。塵勞：塵世間的煩惱。祛：消除。