三月初晚晴寄高缙之三首 三月初晚晴寄高縉之三首

sān yuè chū wǎn qíng jì gāo jìn zhī sān shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén家jiā绣xiù闺guī闲xián，湖hú上shàng妆zhuāng面miàn新xīn。

湖hú山shān箫xiāo鼓gǔ中zhōng，鱼yú鸟niǎo安ān得dé驯xùn。

山shān灵líng建jiàn飞fēi雨yǔ，净jìng洗xǐ绮qǐ罗luó尘chén。

即jí今jīn堤dī边biān柳liǔ，为wèi谁shuí管guǎn残cán春chūn。

人家绣闺闲，湖上妆面新。

湖山箫鼓中，鱼鸟安得驯。

山灵建飞雨，净洗绮罗尘。

即今堤边柳，为谁管残春。

人家繡閨閒，湖上妝面新。

湖山簫鼓中，魚鳥安得馴。

山靈建飛雨，淨洗綺羅塵。

即今堤邊柳，爲誰管殘春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人家绣闺闲，湖上妆面新。湖山箫鼓中，鸟怎么能驯服。山灵建飞降，净洗绮罗尘。就是现在堤岸边柳树，是谁管残春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人家繡閨閒，湖上妝面新。湖山簫鼓中，鳥怎麼能馴服。山靈建飛降，淨洗綺羅塵。就是現在堤岸邊柳樹，是誰管殘春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了三月初晚晴的美景，同时表达了诗人对时光流逝的感慨。‘绣闺闲’指女子在绣房中闲暇，‘妆面新’形容湖上景色如新妆的女子。‘湖山箫鼓中’描绘了湖山间的音乐声。‘山灵建飞雨’意指山神降下甘霖洗净尘埃。‘绮罗尘’比喻繁华世界的尘埃。‘为谁管残春’则表达了诗人对春天逝去的哀愁。此詩描繪了三月初晚晴的美景，同時表達了詩人對時光流逝的感慨。‘繡閨閒’指女子在繡房中閒暇，‘妝面新’形容湖上景色如新妝的女子。‘湖山簫鼓中’描繪了湖山間的音樂聲。‘山靈建飛雨’意指山神降下甘霖洗淨塵埃。‘綺羅塵’比喻繁華世界的塵埃。‘爲誰管殘春’則表達了詩人對春天逝去的哀愁。

赏析

人家绣闺闲，湖上妆面新。湖山箫鼓中，鸟怎么能驯服。山灵建飞降，净洗绮罗尘。就是现在堤岸边柳树，是谁管残春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人家繡閨閒，湖上妝面新。湖山簫鼓中，鳥怎麼能馴服。山靈建飛降，淨洗綺羅塵。就是現在堤岸邊柳樹，是誰管殘春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表