三山矶 三山磯
江头数群山，骈踪各峥嵘。
兹山挺秀出，乃以三山名。
三山戟拔立，离合烟云横。
巨麓截水出，石转为微行。
倒影射江北，阴森如未晴。
盘涡触岸去，势若蛟龙争。
狭岸束洪流，突怒起不平。
舟楫复往来，立者胆为惊。
江頭數羣山，駢蹤各崢嶸。
茲山挺秀出，乃以三山名。
三山戟拔立，離合煙雲橫。
巨麓截水出，石轉爲微行。
倒影射江北，陰森如未晴。
盤渦觸岸去，勢若蛟龍爭。
狹岸束洪流，突怒起不平。
舟楫復往來，立者膽爲驚。
分享
译文
上游有群山，并跟踪各峥嵘。这座挺出众，就以三山名。三山戟拔立，离合烟云横。大麓截水出，石转为微行为。倒影射江北，阴森森如日晴。盘涡触岸去，势如蛟龙争斗。狭岸束洪流，突然爆发不公平。船只又往来，建立的胆为惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游有羣山，並跟蹤各崢嶸。這座挺出衆，就以三山名。三山戟拔立，離合煙雲橫。大麓截水出，石轉爲微行爲。倒影射江北，陰森森如日晴。盤渦觸岸去，勢如蛟龍爭鬥。狹岸束洪流，突然爆發不公平。船隻又往來，建立的膽爲驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三山矶：三山矶是长江中的一个地名，因附近有三座山峰而得名。诗中描绘了三山矶的景色，山峰挺拔，江水汹涌，景色壮观。戟拔立：形容山峰高耸。离合烟云横：形容山峰间的云雾缭绕。石转为微行：指江水中的礁石，水流绕过礁石变得平缓。倒影射江北：江水中的倒影映照在江北岸。盘涡触岸去：形容江水漩涡触及岸边。势若蛟龙争：形容江水湍急，如同蛟龙争斗。狭岸束洪流：形容江岸狭窄，洪水涌动。突怒起不平：形容洪水激起的水花和浪花。舟楫复往来：指船只来来往往。立者胆为惊：站在岸边的人因江水汹涌而感到惊恐。三山磯：三山磯是長江中的一個地名，因附近有三座山峯而得名。詩中描繪了三山磯的景色，山峯挺拔，江水洶湧，景色壯觀。戟拔立：形容山峯高聳。離合煙雲橫：形容山峯間的雲霧繚繞。石轉爲微行：指江水中的礁石，水流繞過礁石變得平緩。倒影射江北：江水中的倒影映照在江北岸。盤渦觸岸去：形容江水漩渦觸及岸邊。勢若蛟龍爭：形容江水湍急，如同蛟龍爭鬥。狹岸束洪流：形容江岸狹窄，洪水湧動。突怒起不平：形容洪水激起的水花和浪花。舟楫復往來：指船隻來來往往。立者膽爲驚：站在岸邊的人因江水洶湧而感到驚恐。
赏析
上游有群山，并跟踪各峥嵘。这座挺出众，就以三山名。三山戟拔立，离合烟云横。大麓截水出，石转为微行为。倒影射江北，阴森森如日晴。盘涡触岸去，势如蛟龙争斗。狭岸束洪流，突然爆发不公平。船只又往来，建立的胆为惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游有羣山，並跟蹤各崢嶸。這座挺出衆，就以三山名。三山戟拔立，離合煙雲橫。大麓截水出，石轉爲微行爲。倒影射江北，陰森森如日晴。盤渦觸岸去，勢如蛟龍爭鬥。狹岸束洪流，突然爆發不公平。船隻又往來，建立的膽爲驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考