清明西湖再次韵 清明西湖再次韻
苏公旧堤东，增筑更千步。
右为萦回溪，夹以葱青树。
晴湖映碧山，诗客独多助。
醉乡赴新约，书痴悔前误。
况此好清明，清果随意具。
向来计追欢，几为阴雨沮。
今者成清游，仍免俗子污。
斜阳不无情，似恋花柳住。
春光念报答，襞笺须好句。
此笔付此人，游客半鸳鸯。
蘇公舊堤東，增築更千步。
右爲縈迴溪，夾以蔥青樹。
晴湖映碧山，詩客獨多助。
醉鄉赴新約，書癡悔前誤。
況此好清明，清果隨意具。
向來計追歡，幾爲陰雨沮。
今者成清遊，仍免俗子污。
斜陽不無情，似戀花柳住。
春光念報答，襞箋須好句。
此筆付此人，遊客半鴛鴦。
分享
译文
苏公旧堤东，增筑更千步。右边是围绕回溪，在用葱青树。晴湖映绿山，诗客最多帮助。醉乡赴新约定，书呆子后悔以前错误。何况这美好清明，清明果随意具。刚才计算追欢，几乎是下雨沮丧。现在的成清游，仍免俗子污染。斜阳不无情，像恋花柳住。春光思念报答，褶信需要好句。这笔交给这样的人，游客半鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇公舊堤東，增築更千步。右邊是圍繞回溪，在用蔥青樹。晴湖映綠山，詩客最多幫助。醉鄉赴新約定，書呆子後悔以前錯誤。何況這美好清明，清明果隨意具。剛纔計算追歡，幾乎是下雨沮喪。現在的成清遊，仍免俗子污染。斜陽不無情，像戀花柳住。春光思念報答，褶信需要好句。這筆交給這樣的人，遊客半鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苏公：指苏轼，宋代文学家、书法家。旧堤：指苏轼所建之堤。增筑：指在旧堤的基础上增加建设。萦回溪：曲折回环的溪流。葱青树：指郁郁葱葱的青翠树木。晴湖：晴朗的湖面。碧山：青翠的山峦。诗客：诗人。醉乡：比喻沉醉于美酒之中。书痴：形容沉迷于读书的人。清果：清明节的食物。计追欢：计划追寻欢乐。阴雨沮：因阴雨而受阻。清游：清雅的游玩。俗子：凡夫俗子，指俗人。斜阳：夕阳。花柳：指春天的花草树木。襞笺：折叠的纸片，此处指写诗的纸张。好句：好的诗句。游客半鸳鸯：比喻游客如鸳鸯般成双成对。蘇公：指蘇軾，宋代文學家、書法家。舊堤：指蘇軾所建之堤。增築：指在舊堤的基礎上增加建設。縈迴溪：曲折迴環的溪流。蔥青樹：指鬱鬱蔥蔥的青翠樹木。晴湖：晴朗的湖面。碧山：青翠的山巒。詩客：詩人。醉鄉：比喻沉醉於美酒之中。書癡：形容沉迷於讀書的人。清果：清明節的食物。計追歡：計劃追尋歡樂。陰雨沮：因陰雨而受阻。清遊：清雅的遊玩。俗子：凡夫俗子，指俗人。斜陽：夕陽。花柳：指春天的花草樹木。襞箋：摺疊的紙片，此處指寫詩的紙張。好句：好的詩句。遊客半鴛鴦：比喻遊客如鴛鴦般成雙成對。
赏析
苏公旧堤东，增筑更千步。右边是围绕回溪，在用葱青树。晴湖映绿山，诗客最多帮助。醉乡赴新约定，书呆子后悔以前错误。何况这美好清明，清明果随意具。刚才计算追欢，几乎是下雨沮丧。现在的成清游，仍免俗子污染。斜阳不无情，像恋花柳住。春光思念报答，褶信需要好句。这笔交给这样的人，游客半鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇公舊堤東，增築更千步。右邊是圍繞回溪，在用蔥青樹。晴湖映綠山，詩客最多幫助。醉鄉赴新約定，書呆子後悔以前錯誤。何況這美好清明，清明果隨意具。剛纔計算追歡，幾乎是下雨沮喪。現在的成清遊，仍免俗子污染。斜陽不無情，像戀花柳住。春光思念報答，褶信需要好句。這筆交給這樣的人，遊客半鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考