祈雨而应范簿有诗次韵四首祈雨而應範簿有詩次韻四首

qí yǔ ér yīng fàn bù yǒu shī cì yùn sì shǒu

chén zào · sòng

山shān城chéng粗cū满mǎn望wàng霓ní心xīn，老lǎo去qù私sī忧yōu念niàn自zì深shēn。

更gèng祝zhù今jīn宵xiāo继jì畴chóu昔xī，并bìng烦fán鲁lǔ史shǐ纪jì为wèi霖lín。

山城粗满望霓心，老去私忧念自深。

更祝今宵继畴昔，并烦鲁史纪为霖。

山城粗滿望霓心，老去私憂念自深。

更祝今宵繼疇昔，並煩魯史紀爲霖。

译文

山城粗满望霓心，老去私下担忧自己深。更祝今晚继续过去，并请鲁纪为连续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城粗滿望霓心，老去私下擔憂自己深。更祝今晚繼續過去，並請魯紀爲連續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

霓心：希望雨过天晴的愿望。私忧：个人的忧虑。鲁史：指鲁国的史书，这里指《史记》。为霖：希望有雨，带来滋润。霓心：希望雨過天晴的願望。私憂：個人的憂慮。魯史：指魯國的史書，這裏指《史記》。爲霖：希望有雨，帶來滋潤。