栖隐寺紫薇花二首 棲隱寺紫薇花二首
深红浅紫碎罗装，竹树阴中独自芳。
已伴白莲羞远供，款陪黄菊荐陶觞。
深紅淺紫碎羅裝，竹樹陰中獨自芳。
已伴白蓮羞遠供，款陪黃菊薦陶觴。
分享
译文
深红色浅紫色碎罗装，竹树荫中独自芬芳。已伴白莲花羞远供，款陪黄菊推荐陶酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深紅色淺紫色碎羅裝，竹樹蔭中獨自芬芳。已伴白蓮花羞遠供，款陪黃菊推薦陶酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
深红浅紫：紫薇花颜色深浅不一，如同精致的罗衣。碎罗装：指紫薇花的花瓣细碎，如同罗衣的装饰。竹树阴中：在竹林和树木的阴影中。独自芳：独自散发着芬芳。已伴白莲羞远供：已经与白莲一同在远处献供，感到羞涩。款陪黄菊荐陶觞：又与黄菊一起，推荐给陶渊明品酒。陶觞：指陶渊明的酒杯。深紅淺紫：紫薇花顏色深淺不一，如同精緻的羅衣。碎羅裝：指紫薇花的花瓣細碎，如同羅衣的裝飾。竹樹陰中：在竹林和樹木的陰影中。獨自芳：獨自散發着芬芳。已伴白蓮羞遠供：已經與白蓮一同在遠處獻供，感到羞澀。款陪黃菊薦陶觴：又與黃菊一起，推薦給陶淵明品酒。陶觴：指陶淵明的酒杯。
赏析
深红色浅紫色碎罗装，竹树荫中独自芬芳。已伴白莲花羞远供，款陪黄菊推荐陶酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深紅色淺紫色碎羅裝，竹樹蔭中獨自芬芳。已伴白蓮花羞遠供，款陪黃菊推薦陶酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考