七夕 七夕

qī xī

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

龙lóng旌jīng凤fèng扇shàn一yī相xiāng迎yíng,知zhī费fèi青qīng禽qín几jǐ寄jì声shēng。

天tiān上shàng经jīng年nián才cái旧jiù约yuē,人rén间jiān转zhuǎn盼pàn便biàn深shēn更gèng。

凉liáng河hé只zhǐ向xiàng樽zūn前qián落luò,微wēi月yuè偏piān来lái酒jiǔ面miàn明míng。

后hòu夜yè玉yù琴qín弹dàn别bié鹤hè,独dú应yīng干gàn鹊què梦mèng魂hún惊jīng。

龙旌凤扇一相迎,知费青禽几寄声。

天上经年才旧约,人间转盼便深更。

凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。

后夜玉琴弹别鹤,独应干鹊梦魂惊。

龍旌鳳扇一相迎,知費青禽幾寄聲。

天上經年才舊約,人間轉盼便深更。

涼河只向樽前落,微月偏來酒面明。

後夜玉琴彈別鶴,獨應幹鵲夢魂驚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙旗凤扇一接,知道费青禽几乎寄声。天上一年才能旧约,转眼就很再人间。凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。后夜玉琴弹别鹤,只有与喜鹊梦魂惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍旗鳳扇一接,知道費青禽幾乎寄聲。天上一年才能舊約,轉眼就很再人間。涼河只向樽前落,微月偏來酒面明。後夜玉琴彈別鶴,只有與喜鵲夢魂驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了七夕节的浪漫场景。‘龙旌凤扇’指代华丽的仪仗队,‘青禽’即青鸟,传说中为传递信息的神鸟。‘天上经年’指牛郎织女相会的周期,‘人间转盼’则指时间流逝之快。‘凉河’可能指银河,‘玉琴’和‘别鹤’则分别指代牛郎织女和分别的情景。‘干鹊’是喜鹊,此处借指传递消息的使者。整首诗通过对七夕节习俗的描绘,表达了诗人对牛郎织女爱情故事的感慨。本詩描繪了七夕節的浪漫場景。‘龍旌鳳扇’指代華麗的儀仗隊,‘青禽’即青鳥,傳說中爲傳遞信息的神鳥。‘天上經年’指牛郎織女相會的週期,‘人間轉盼’則指時間流逝之快。‘涼河’可能指銀河,‘玉琴’和‘別鶴’則分別指代牛郎織女和分別的情景。‘幹鵲’是喜鵲,此處借指傳遞消息的使者。整首詩通過對七夕節習俗的描繪,表達了詩人對牛郎織女愛情故事的感慨。

赏析

龙旗凤扇一接,知道费青禽几乎寄声。天上一年才能旧约,转眼就很再人间。凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。后夜玉琴弹别鹤,只有与喜鹊梦魂惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍旗鳳扇一接,知道費青禽幾乎寄聲。天上一年才能舊約,轉眼就很再人間。涼河只向樽前落,微月偏來酒面明。後夜玉琴彈別鶴,只有與喜鵲夢魂驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表