七夕 七夕
龙旌凤扇一相迎,知费青禽几寄声。
天上经年才旧约,人间转盼便深更。
凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。
后夜玉琴弹别鹤,独应干鹊梦魂惊。
龍旌鳳扇一相迎,知費青禽幾寄聲。
天上經年才舊約,人間轉盼便深更。
涼河只向樽前落,微月偏來酒面明。
後夜玉琴彈別鶴,獨應幹鵲夢魂驚。
分享
译文
龙旗凤扇一接,知道费青禽几乎寄声。天上一年才能旧约,转眼就很再人间。凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。后夜玉琴弹别鹤,只有与喜鹊梦魂惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍旗鳳扇一接,知道費青禽幾乎寄聲。天上一年才能舊約,轉眼就很再人間。涼河只向樽前落,微月偏來酒面明。後夜玉琴彈別鶴,只有與喜鵲夢魂驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了七夕节的浪漫场景。‘龙旌凤扇’指代华丽的仪仗队,‘青禽’即青鸟,传说中为传递信息的神鸟。‘天上经年’指牛郎织女相会的周期,‘人间转盼’则指时间流逝之快。‘凉河’可能指银河,‘玉琴’和‘别鹤’则分别指代牛郎织女和分别的情景。‘干鹊’是喜鹊,此处借指传递消息的使者。整首诗通过对七夕节习俗的描绘,表达了诗人对牛郎织女爱情故事的感慨。本詩描繪了七夕節的浪漫場景。‘龍旌鳳扇’指代華麗的儀仗隊,‘青禽’即青鳥,傳說中爲傳遞信息的神鳥。‘天上經年’指牛郎織女相會的週期,‘人間轉盼’則指時間流逝之快。‘涼河’可能指銀河,‘玉琴’和‘別鶴’則分別指代牛郎織女和分別的情景。‘幹鵲’是喜鵲,此處借指傳遞消息的使者。整首詩通過對七夕節習俗的描繪,表達了詩人對牛郎織女愛情故事的感慨。
赏析
龙旗凤扇一接,知道费青禽几乎寄声。天上一年才能旧约,转眼就很再人间。凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。后夜玉琴弹别鹤,只有与喜鹊梦魂惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍旗鳳扇一接,知道費青禽幾乎寄聲。天上一年才能舊約,轉眼就很再人間。涼河只向樽前落,微月偏來酒面明。後夜玉琴彈別鶴,只有與喜鵲夢魂驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考