菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词) 菩薩蠻(十月十三日,寶應宰招飲,弟子常盼酒所指屏間畫梅乞詞)
冰花的皪冰蟾下。
松烟竹雾溪桥夜。
斜倚小峰峦。
依依同岁寒。
生绡明粉墨。
浅笑犹倾国。
恰似野桥看。
飘零只等闲。
冰花的皪冰蟾下。
松煙竹霧溪橋夜。
斜倚小峯巒。
依依同歲寒。
生綃明粉墨。
淺笑猶傾國。
恰似野橋看。
飄零隻等閒。
分享
译文
冰花的皪冰蟾下。松烟竹桥夜雾。斜靠在小峰峦。依依同年寒。生绡明粉墨。微笑还是全国。就好像野桥看。飘零只等闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰花的皪冰蟾下。松煙竹橋夜霧。斜靠在小峯巒。依依同年寒。生綃明粉墨。微笑還是全國。就好像野橋看。飄零隻等閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皪:白而明净的样子;蟾:月亮;松烟:松树燃烧时产生的烟;竹雾:竹子周围的雾气;生绡:未上色的丝绸;明粉:白色粉末,用于绘画;倾国:形容女子美貌,可以使国家倾覆。皪:白而明淨的樣子;蟾:月亮;松煙:松樹燃燒時產生的煙;竹霧:竹子周圍的霧氣;生綃:未上色的絲綢;明粉:白色粉末,用於繪畫;傾國:形容女子美貌,可以使國家傾覆。
赏析
冰花的皪冰蟾下。松烟竹桥夜雾。斜靠在小峰峦。依依同年寒。生绡明粉墨。微笑还是全国。就好像野桥看。飘零只等闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰花的皪冰蟾下。松煙竹橋夜霧。斜靠在小峯巒。依依同年寒。生綃明粉墨。微笑還是全國。就好像野橋看。飄零隻等閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考