琵琶亭 琵琶亭
抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听。
江边一闻琵琶语，月惨风凄如动情。
何况思妇伤幽独，少年多艺颜如玉。
江州司马廊庙人，暮上谏书朝放逐。
轻拢细捻忍泪弹，开樽侧耳思惘然。
一诗说尽两心事，遗音翻入歌舞筵。
此翁诗名自千古，诵诗亦叹琵琶女。
谁惜亭前泊舟客，颇为漂零动凄楚。
邻家故妓春风手，此曲每侑浇愁酒。
今宵月影只三人，倚栏长啸空搔首。
抱愁莫遣朱弦鳴，此聲更與愁人聽。
江邊一聞琵琶語，月慘風悽如動情。
何況思婦傷幽獨，少年多藝顏如玉。
江州司馬廊廟人，暮上諫書朝放逐。
輕攏細捻忍淚彈，開樽側耳思惘然。
一詩說盡兩心事，遺音翻入歌舞筵。
此翁詩名自千古，誦詩亦嘆琵琶女。
誰惜亭前泊舟客，頗爲漂零動悽楚。
鄰家故妓春風手，此曲每侑澆愁酒。
今宵月影只三人，倚欄長嘯空搔首。
分享
译文
抱着愁没有派遣朱弦鸣，这声音更与愁人听。江边一听到琵琶语，月惨风凄凉如动感情。何况思妇伤感孤独，许多青年艺术颜如玉。江州司马决策人，晚上上书朝廷放逐。轻靠细捻忍泪弹，开樽侧耳思失意。一首诗写尽两心事，遗音翻入歌舞筵。这翁诗名从千古，读诗也叹息琵琶女。谁珍惜亭前面停泊船客，很是漂零动凄楚。邻居老妓春风手，这首曲子每侑酒浇愁。今宵月光只三人，倚栏长啸空搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着愁沒有派遣朱弦鳴，這聲音更與愁人聽。江邊一聽到琵琶語，月慘風淒涼如動感情。何況思婦傷感孤獨，許多青年藝術顏如玉。江州司馬決策人，晚上上書朝廷放逐。輕靠細捻忍淚彈，開樽側耳思失意。一首詩寫盡兩心事，遺音翻入歌舞筵。這翁詩名從千古，讀詩也嘆息琵琶女。誰珍惜亭前面停泊船客，很是漂零動悽楚。鄰居老妓春風手，這首曲子每侑酒澆愁。今宵月光只三人，倚欄長嘯空搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写琵琶女弹奏琵琶的场景，抒发了诗人陈造对人生无常、世事沧桑的感慨。诗中‘抱愁莫遣朱弦鸣’表现了诗人不愿让琵琶声触动自己的愁绪，但‘江边一闻琵琶语’却又让诗人感受到了琵琶声中的深情。‘江州司马廊庙人’指的是诗人自己，表达了诗人被贬谪的遭遇。‘一诗说尽两心事’则展现了诗人内心的复杂情感。整首诗情感深沉，意境凄美。本詩通過描寫琵琶女彈奏琵琶的場景，抒發了詩人陳造對人生無常、世事滄桑的感慨。詩中‘抱愁莫遣朱弦鳴’表現了詩人不願讓琵琶聲觸動自己的愁緒，但‘江邊一聞琵琶語’卻又讓詩人感受到了琵琶聲中的深情。‘江州司馬廊廟人’指的是詩人自己，表達了詩人被貶謫的遭遇。‘一詩說盡兩心事’則展現了詩人內心的複雜情感。整首詩情感深沉，意境悽美。
赏析
抱着愁没有派遣朱弦鸣，这声音更与愁人听。江边一听到琵琶语，月惨风凄凉如动感情。何况思妇伤感孤独，许多青年艺术颜如玉。江州司马决策人，晚上上书朝廷放逐。轻靠细捻忍泪弹，开樽侧耳思失意。一首诗写尽两心事，遗音翻入歌舞筵。这翁诗名从千古，读诗也叹息琵琶女。谁珍惜亭前面停泊船客，很是漂零动凄楚。邻居老妓春风手，这首曲子每侑酒浇愁。今宵月光只三人，倚栏长啸空搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着愁沒有派遣朱弦鳴，這聲音更與愁人聽。江邊一聽到琵琶語，月慘風淒涼如動感情。何況思婦傷感孤獨，許多青年藝術顏如玉。江州司馬決策人，晚上上書朝廷放逐。輕靠細捻忍淚彈，開樽側耳思失意。一首詩寫盡兩心事，遺音翻入歌舞筵。這翁詩名從千古，讀詩也嘆息琵琶女。誰珍惜亭前面停泊船客，很是漂零動悽楚。鄰居老妓春風手，這首曲子每侑酒澆愁。今宵月光只三人，倚欄長嘯空搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考