彭尉焚巢二首 彭尉焚巢二首
彭家柳边堂,江色润书画。
乃公根柢学,衣传自心会。
唾手勋业余,探妙文字外。
区区青紫计,韦子岂君配。
神物护挥毫,而不告成坏。
赫炎卷地过,椽瓦了无在。
赖是堂间书,万轴腹中载。
乃公洞天理,否倾则泰。
向来荐才名,开口取猜怪。
从今柳先生,颇为参元快。
彭家柳邊堂,江色潤書畫。
乃公根柢學,衣傳自心會。
唾手勳業餘,探妙文字外。
區區青紫計,韋子豈君配。
神物護揮毫,而不告成壞。
赫炎卷地過,椽瓦了無在。
賴是堂間書,萬軸腹中載。
乃公洞天理,否傾則泰。
向來薦才名,開口取猜怪。
從今柳先生,頗爲參元快。
分享
译文
彭家人柳边堂,江色润书画。您根柢学问,衣服传自己的心会。唾手功勋业绩我,探索奇妙文字外。区区青紫色计,韦先生您难道配。神物护卫指挥毫,而不告诉成败。赫炎卷地过,椽瓦了没有在。依赖是堂上写,万卷腹中记载。就公洞天理,不倒就泰。刚才推荐有名字,开口取猜奇怪。从现在柳先生,很为参元节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭家人柳邊堂,江色潤書畫。您根柢學問,衣服傳自己的心會。唾手功勳業績我,探索奇妙文字外。區區青紫色計,韋先生您難道配。神物護衛指揮毫,而不告訴成敗。赫炎卷地過,椽瓦了沒有在。依賴是堂上寫,萬卷腹中記載。就公洞天理,不倒就泰。剛纔推薦有名字,開口取猜奇怪。從現在柳先生,很爲參元節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彭家柳边堂:彭家在柳树旁边的房屋。江色润书画:江水映照下的景色,使书画更加生动。乃公根柢学:乃公指的是彭家的祖先,根柢学指的是基础学问。衣传自心会:学问的传承来自于内心的领悟。唾手勋业余:轻松地取得功勋之余。探妙文字外:探索文字之外的奥秘。区区青紫计:青紫指的是官职,区区青紫计指的是微小的官职。韦子岂君配:韦子指的是彭家的子弟,岂君配表示韦子并不适合担任官职。神物护挥毫:神物保护着挥毫作画。而不告成坏:不告诉别人完成与否。赫炎卷地过:火焰席卷而过。椽瓦了无在:房梁和瓦片都被烧毁了。赖是堂间书:幸好屋子里有书。万轴腹中载:书籍中包含了丰富的知识。乃公洞天理:乃公深刻理解天地之理。否倾则泰:逆境转为顺境。向来荐才名:一直以来的推荐才名。开口取猜怪:一开口就引起别人的猜疑。从今柳先生,颇为参元快:从此以后,作为柳先生,感到非常高兴。彭家柳邊堂:彭家在柳樹旁邊的房屋。江色潤書畫:江水映照下的景色,使書畫更加生動。乃公根柢學:乃公指的是彭家的祖先,根柢學指的是基礎學問。衣傳自心會:學問的傳承來自於內心的領悟。唾手勳業餘:輕鬆地取得功勳之餘。探妙文字外:探索文字之外的奧祕。區區青紫計:青紫指的是官職,區區青紫計指的是微小的官職。韋子豈君配:韋子指的是彭家的子弟,豈君配表示韋子並不適合擔任官職。神物護揮毫:神物保護着揮毫作畫。而不告成壞:不告訴別人完成與否。赫炎卷地過:火焰席捲而過。椽瓦了無在:房梁和瓦片都被燒燬了。賴是堂間書:幸好屋子裏有書。萬軸腹中載:書籍中包含了豐富的知識。乃公洞天理:乃公深刻理解天地之理。否傾則泰:逆境轉爲順境。向來薦才名:一直以來的推薦才名。開口取猜怪:一開口就引起別人的猜疑。從今柳先生,頗爲參元快:從此以後,作爲柳先生,感到非常高興。
赏析
彭家人柳边堂,江色润书画。您根柢学问,衣服传自己的心会。唾手功勋业绩我,探索奇妙文字外。区区青紫色计,韦先生您难道配。神物护卫指挥毫,而不告诉成败。赫炎卷地过,椽瓦了没有在。依赖是堂上写,万卷腹中记载。就公洞天理,不倒就泰。刚才推荐有名字,开口取猜奇怪。从现在柳先生,很为参元节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭家人柳邊堂,江色潤書畫。您根柢學問,衣服傳自己的心會。唾手功勳業績我,探索奇妙文字外。區區青紫色計,韋先生您難道配。神物護衛指揮毫,而不告訴成敗。赫炎卷地過,椽瓦了沒有在。依賴是堂上寫,萬卷腹中記載。就公洞天理,不倒就泰。剛纔推薦有名字,開口取猜奇怪。從現在柳先生,很爲參元節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考