彭尉焚巢二首 彭尉焚巢二首
乃翁五车读，弓剑初一命。
九十归田园，颜丹眼如镜。
客来不告倦，笔落有余劲。
霜严草花落，松柏独也正。
吾怜盼与札，徐阅襄昭定。
济美竟寂寞，陈编漫辉映。
翁家戏彩郎，足继贤业盛。
雄词逼王杨，奥学窥韩孟。
援今校古昔，两翁犹此病。
今段天试君，处此要以静。
乃翁五車讀，弓劍初一命。
九十歸田園，顏丹眼如鏡。
客來不告倦，筆落有餘勁。
霜嚴草花落，松柏獨也正。
吾憐盼與札，徐閱襄昭定。
濟美竟寂寞，陳編漫輝映。
翁家戲彩郎，足繼賢業盛。
雄詞逼王楊，奧學窺韓孟。
援今校古昔，兩翁猶此病。
今段天試君，處此要以靜。
分享
译文
于是老翁五车读，弓剑开始一命。九十归田园，颜红眼睛象镜子。客人来不告诉疲倦，笔落有多强劲。霜严草花落，松柏独有的正。我可怜盼与札，慢慢看襄昭定。济美终究寂寞，旧书浪漫光辉映。翁家戏彩郎，足以继承贤业盛。雄词逼王杨，奥学看韩孟。援助现在比较古代，两个老头还这种病。这次考试你天，在这要以静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁五車讀，弓劍開始一命。九十歸田園，顏紅眼睛象鏡子。客人來不告訴疲倦，筆落有多強勁。霜嚴草花落，松柏獨有的正。我可憐盼與札，慢慢看襄昭定。濟美終究寂寞，舊書浪漫光輝映。翁家戲彩郎，足以繼承賢業盛。雄詞逼王楊，奧學看韓孟。援助現在比較古代，兩個老頭還這種病。這次考試你天，在這要以靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭尉：彭氏的尉官。五车：形容读书多。弓剑：指武艺。初命：刚开始被任命。九十：九十岁。田园：指隐居的地方。颜丹眼如镜：脸色红润，眼睛明亮如同镜子。客来不告倦：客人来访不感到疲倦。笔落有余劲：写文章时笔力充沛。霜严草花落：霜冻严寒，草花凋谢。松柏独也正：松柏在寒冬中依然挺拔。盼与札：希望与朋友通信。徐阅：慢慢地阅读。襄昭定：指对未来的美好期望。济美：美好的事情。寂寞：孤独。陈编：编纂的书籍。辉映：光彩照人。翁家戏彩郎：翁家的儿子。足继：足以继承。贤业盛：美好的事业。雄词：豪放的文词。奥学：深奥的学问。窥韩孟：学习韩愈、孟郊的文风。援今校古昔：用现代的事例来对照古代的事例。两翁：两位老者。此病：这种通病。天试君：上天考验你。处此要以静：在这种时候要保持冷静。彭尉：彭氏的尉官。五車：形容讀書多。弓劍：指武藝。初命：剛開始被任命。九十：九十歲。田園：指隱居的地方。顏丹眼如鏡：臉色紅潤，眼睛明亮如同鏡子。客來不告倦：客人來訪不感到疲倦。筆落有餘勁：寫文章時筆力充沛。霜嚴草花落：霜凍嚴寒，草花凋謝。松柏獨也正：松柏在寒冬中依然挺拔。盼與札：希望與朋友通信。徐閱：慢慢地閱讀。襄昭定：指對未來的美好期望。濟美：美好的事情。寂寞：孤獨。陳編：編纂的書籍。輝映：光彩照人。翁家戲彩郎：翁家的兒子。足繼：足以繼承。賢業盛：美好的事業。雄詞：豪放的文詞。奧學：深奧的學問。窺韓孟：學習韓愈、孟郊的文風。援今校古昔：用現代的事例來對照古代的事例。兩翁：兩位老者。此病：這種通病。天試君：上天考驗你。處此要以靜：在這種時候要保持冷靜。
赏析
于是老翁五车读，弓剑开始一命。九十归田园，颜红眼睛象镜子。客人来不告诉疲倦，笔落有多强劲。霜严草花落，松柏独有的正。我可怜盼与札，慢慢看襄昭定。济美终究寂寞，旧书浪漫光辉映。翁家戏彩郎，足以继承贤业盛。雄词逼王杨，奥学看韩孟。援助现在比较古代，两个老头还这种病。这次考试你天，在这要以静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁五車讀，弓劍開始一命。九十歸田園，顏紅眼睛象鏡子。客人來不告訴疲倦，筆落有多強勁。霜嚴草花落，松柏獨有的正。我可憐盼與札，慢慢看襄昭定。濟美終究寂寞，舊書浪漫光輝映。翁家戲彩郎，足以繼承賢業盛。雄詞逼王楊，奧學看韓孟。援助現在比較古代，兩個老頭還這種病。這次考試你天，在這要以靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考