陪盱眙王使君东游四首 陪盱眙王使君東遊四首
红旗围皂盖,离迾碧山隅。
水色涵云树,宾筵著画图。
香温金凿落,花亚锦屠苏。
醉里银丝鲙,渔舟不待呼。
紅旗圍皁蓋,離迾碧山隅。
水色涵雲樹,賓筵著畫圖。
香溫金鑿落,花亞錦屠蘇。
醉裏銀絲鱠,漁舟不待呼。
分享
译文
红旗围攻皂盖,离警卫碧山角。水色涵说树,宾席在图画。香温金凿落,花亚锦屠苏。醉里金银丝鲙,渔船不能等待呼叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅旗圍攻皁蓋,離警衛碧山角。水色涵說樹,賓席在圖畫。香溫金鑿落,花亞錦屠蘇。醉裏金銀絲鱠,漁船不能等待呼叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皂盖:古代官员出行时乘坐的车盖,此处指官员的车。离迾:远离。碧山隅:指美丽的山角。涵云树:形容水色清澈,云彩映照在树木上。宾筵:宴席。画图:形容宴席上的景象如同画卷。金凿落:指酒器。花亚锦屠苏:指美酒。银丝鲙:指细切的鱼片。渔舟不待呼:指渔船无需呼唤即可前来。皁蓋:古代官員出行時乘坐的車蓋,此處指官員的車。離迾:遠離。碧山隅:指美麗的山角。涵雲樹:形容水色清澈,雲彩映照在樹木上。賓筵:宴席。畫圖:形容宴席上的景象如同畫卷。金鑿落:指酒器。花亞錦屠蘇:指美酒。銀絲鱠:指細切的魚片。漁舟不待呼:指漁船無需呼喚即可前來。
赏析
红旗围攻皂盖,离警卫碧山角。水色涵说树,宾席在图画。香温金凿落,花亚锦屠苏。醉里金银丝鲙,渔船不能等待呼叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅旗圍攻皁蓋,離警衛碧山角。水色涵說樹,賓席在圖畫。香溫金鑿落,花亞錦屠蘇。醉裏金銀絲鱠,漁船不能等待呼叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考