买薤 買薤
平日屠门嚼,因病不敢纵。
园翁富薤畦,尚可羞此供。
长白连嫩叶,雅称盐醯共。
暖鬲号多益,断下仍百中。
医经备收录,诗老屡吟讽。
韭齑葵作菹,未觉取世重。
鸡壅谢称帝,杞菊第宾人。
佐我炊玉饱,食指免轻动。
归计三径成,少办百本种。
指日筋骨强,报汝当抱瓮。
平日屠門嚼,因病不敢縱。
園翁富薤畦,尚可羞此供。
長白連嫩葉,雅稱鹽醯共。
暖鬲號多益,斷下仍百中。
醫經備收錄,詩老屢吟諷。
韭齏葵作菹,未覺取世重。
雞壅謝稱帝,杞菊第賓人。
佐我炊玉飽,食指免輕動。
歸計三徑成,少辦百本種。
指日筋骨強,報汝當抱甕。
分享
译文
平时在家吃,因为有病不敢放纵。园翁富薤畦,还可以吃这供。长白连嫩叶,游雅盐醋一起。暖鬲号多益,断下仍然百中。医经准备收录,诗老多次吟诵。韭菜齑葵作菹,不觉取代重。鸡被谢称帝,枸杞菊花第宾人。帮助我做饭玉饱,食指免于轻率行动。归计三径成,少办百本种。指着天筋骨强壮,报告你要抱瓮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時在家喫,因爲有病不敢放縱。園翁富薤畦,還可以喫這供。長白連嫩葉,遊雅鹽醋一起。暖鬲號多益,斷下仍然百中。醫經準備收錄,詩老多次吟誦。韭菜齏葵作菹,不覺取代重。雞被謝稱帝,枸杞菊花第賓人。幫助我做飯玉飽,食指免於輕率行動。歸計三徑成,少辦百本種。指着天筋骨強壯,報告你要抱甕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写诗人因病戒口,却因园中薤菜丰盛而感到庆幸,表达了对田园生活的向往和对健康生活的珍视。诗中‘屠门嚼’指戒口,‘园翁’指园中老人,‘长白’指薤菜,‘盐醯’指用盐腌制的醋,‘医经’指医学经典,‘韭齑’指韭菜切碎,‘葵’指葵菜,‘鸡壅’指用鸡粪做肥料,‘杞菊’指枸杞和菊花,‘三径’指隐居的居所。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人对健康和田园生活的追求。此詩通過描寫詩人因病戒口,卻因園中薤菜豐盛而感到慶幸,表達了對田園生活的嚮往和對健康生活的珍視。詩中‘屠門嚼’指戒口,‘園翁’指園中老人,‘長白’指薤菜,‘鹽醯’指用鹽醃製的醋,‘醫經’指醫學經典,‘韭齏’指韭菜切碎,‘葵’指葵菜,‘雞壅’指用雞糞做肥料,‘杞菊’指枸杞和菊花,‘三徑’指隱居的居所。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人對健康和田園生活的追求。
赏析
平时在家吃,因为有病不敢放纵。园翁富薤畦,还可以吃这供。长白连嫩叶,游雅盐醋一起。暖鬲号多益,断下仍然百中。医经准备收录,诗老多次吟诵。韭菜齑葵作菹,不觉取代重。鸡被谢称帝,枸杞菊花第宾人。帮助我做饭玉饱,食指免于轻率行动。归计三径成,少办百本种。指着天筋骨强壮,报告你要抱瓮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時在家喫,因爲有病不敢放縱。園翁富薤畦,還可以喫這供。長白連嫩葉,遊雅鹽醋一起。暖鬲號多益,斷下仍然百中。醫經準備收錄,詩老多次吟誦。韭菜齏葵作菹,不覺取代重。雞被謝稱帝,枸杞菊花第賓人。幫助我做飯玉飽,食指免於輕率行動。歸計三徑成,少辦百本種。指着天筋骨強壯,報告你要抱甕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考