马口 馬口
氛昏翳春晓,瞠目如堂蒙。
停舟少须之,红日碾高空。
是时群山间,积雪未肯融。
岩雾不尽收,似角藻绘功。
屏障莽回合,粉墨纷异同。
嵌岩眩有无,草树森玲珑。
皛皛琼为田,奕奕旆卷风。
羃篱抹高顶,下乃卧玉龙。
隐显随断续,间簉成葱栊。
微漪湛不摇,一一县镜中。
酒杯与诗笔,客次宁阙供。
搴取不赀景,纳我云梦胸。
一笑漂泊里,孰谓吾涂穷。
摩挲好东绢,世恐无此工。
氛昏翳春曉,瞠目如堂蒙。
停舟少須之,紅日碾高空。
是時羣山間,積雪未肯融。
巖霧不盡收,似角藻繪功。
屏障莽回合,粉墨紛異同。
嵌巖眩有無,草樹森玲瓏。
皛皛瓊爲田,奕奕旆捲風。
羃籬抹高頂,下乃臥玉龍。
隱顯隨斷續,間簉成蔥櫳。
微漪湛不搖,一一縣鏡中。
酒杯與詩筆,客次寧闕供。
搴取不貲景,納我雲夢胸。
一笑漂泊裏,孰謂吾塗窮。
摩挲好東絹,世恐無此工。
分享
译文
气氛昏暗遮避春亮,睁大眼睛像堂蒙。停船少需要的,红太阳碾高空。这时群山间,积雪不肯融。岩雾不完全收,像角藻绘功。屏风王莽回合,粉墨纷异同。嵌岩眩晕有没有,草木茂盛玲珑。皛皛琼为田,奕奕大旗卷风。羃篱笆涂高顶,下面就躺在玉龙。隐显随断续,间篷成葱拢。微漪湛不动摇,一个县镜子中。酒杯与诗笔,客人到达宁网供应。夺取不罚景,让我们云梦胸。一笑漂泊里,谁说我穷途末路。摩挲喜欢东绢,世上恐怕没有这个工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣氛昏暗遮避春亮,睜大眼睛像堂蒙。停船少需要的,紅太陽碾高空。這時羣山間,積雪不肯融。巖霧不完全收,像角藻繪功。屏風王莽回合,粉墨紛異同。嵌巖眩暈有沒有,草木茂盛玲瓏。皛皛瓊爲田,奕奕大旗捲風。羃籬笆塗高頂,下面就躺在玉龍。隱顯隨斷續,間篷成蔥攏。微漪湛不動搖,一個縣鏡子中。酒杯與詩筆,客人到達寧網供應。奪取不罰景,讓我們雲夢胸。一笑漂泊裏,誰說我窮途末路。摩挲喜歡東絹,世上恐怕沒有這個工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
马口:地名,具体位置不详。春晓:春天的早晨。瞠目:瞪大眼睛。堂蒙:像是在殿堂中蒙上了雾气。红日:指太阳。碾高空:太阳在天空中照耀。群山:众多山峰。积雪:山顶上的雪。岩雾:山岩间的雾气。角藻:一种海藻,此处比喻山岩上的植物。屏障:像屏障一样的东西。粉墨:指画画的颜料。嵌岩:岩石上的凹凸不平。草树:山中的草木。皛皛:明亮的样子。琼为田:形容雪地像琼玉一样。奕奕:光芒闪烁的样子。旆卷风:旗帜随风飘扬。羃篱:篱笆。抹高顶:抹去山顶。卧玉龙:形容山形像卧着的玉龙。隐显:隐约可见。断续:时断时续。簉:指小屋。微漪:微小的波纹。湛不摇:清澈不摇动。县:通“悬”,悬挂。镜中:像镜子一样。酒杯与诗笔:借酒消愁,以诗抒怀。客次:旅途中停留的地方。宁阙供:宁静的旅途中,诗酒相伴。搴取:摘取。不赀景:无法用金钱衡量的美景。纳我云梦胸:将美景纳入胸怀。一笑漂泊里:在漂泊中也能笑对人生。涂穷:人生道路的尽头。摩挲:抚摸。东绢:指优质的丝绸。世恐无此工:恐怕世上找不到如此精美的工艺。馬口:地名,具體位置不詳。春曉:春天的早晨。瞠目:瞪大眼睛。堂蒙:像是在殿堂中蒙上了霧氣。紅日:指太陽。碾高空:太陽在天空中照耀。羣山:衆多山峯。積雪:山頂上的雪。巖霧:山岩間的霧氣。角藻:一種海藻,此處比喻山岩上的植物。屏障:像屏障一樣的東西。粉墨:指畫畫的顏料。嵌巖:岩石上的凹凸不平。草樹:山中的草木。皛皛:明亮的樣子。瓊爲田:形容雪地像瓊玉一樣。奕奕:光芒閃爍的樣子。旆捲風:旗幟隨風飄揚。羃籬:籬笆。抹高頂:抹去山頂。臥玉龍:形容山形像臥着的玉龍。隱顯:隱約可見。斷續:時斷時續。簉:指小屋。微漪:微小的波紋。湛不搖:清澈不搖動。縣:通“懸”,懸掛。鏡中:像鏡子一樣。酒杯與詩筆:借酒消愁,以詩抒懷。客次:旅途中停留的地方。寧闕供:寧靜的旅途中,詩酒相伴。搴取:摘取。不貲景:無法用金錢衡量的美景。納我雲夢胸:將美景納入胸懷。一笑漂泊裏:在漂泊中也能笑對人生。塗窮:人生道路的盡頭。摩挲:撫摸。東絹:指優質的絲綢。世恐無此工:恐怕世上找不到如此精美的工藝。
赏析
气氛昏暗遮避春亮,睁大眼睛像堂蒙。停船少需要的,红太阳碾高空。这时群山间,积雪不肯融。岩雾不完全收,像角藻绘功。屏风王莽回合,粉墨纷异同。嵌岩眩晕有没有,草木茂盛玲珑。皛皛琼为田,奕奕大旗卷风。羃篱笆涂高顶,下面就躺在玉龙。隐显随断续,间篷成葱拢。微漪湛不动摇,一个县镜子中。酒杯与诗笔,客人到达宁网供应。夺取不罚景,让我们云梦胸。一笑漂泊里,谁说我穷途末路。摩挲喜欢东绢,世上恐怕没有这个工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣氛昏暗遮避春亮,睜大眼睛像堂蒙。停船少需要的,紅太陽碾高空。這時羣山間,積雪不肯融。巖霧不完全收,像角藻繪功。屏風王莽回合,粉墨紛異同。嵌巖眩暈有沒有,草木茂盛玲瓏。皛皛瓊爲田,奕奕大旗捲風。羃籬笆塗高頂,下面就躺在玉龍。隱顯隨斷續,間篷成蔥攏。微漪湛不動搖,一個縣鏡子中。酒杯與詩筆,客人到達寧網供應。奪取不罰景,讓我們雲夢胸。一笑漂泊裏,誰說我窮途末路。摩挲喜歡東絹,世上恐怕沒有這個工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考