旅馆三适 旅館三適

lǚ guǎn sān shì

陈造 陳造

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

juéchūzhǒngzhíyúnshuǐxiāng

fěnzhīqiěqiáng

yúnjiǎnjiérùnéjiéfáng

nóngyánshūchǔchǎnqiáng

jiēshípǐnshūcháng

zhùdòngzhékōnghuárénggānfāng

wéiěrzhèngguāngláng

jīngǎnfèngjūnwáng

劂初木禾种,移殖云水乡。

粉之且缕强。

匀细茧吐绪,洁润鹅截肪。

吴侬言法殊,楚产可倚墙。

嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。

匕箸动辄空,滑腻仍甘芳。

岂惟仆糍饵,政复奴桄榔。

即今弗洎感,颇思奉君王。

劂初木禾種,移殖雲水鄉。

粉之且縷強。

勻細繭吐緒,潔潤鵝截肪。

吳儂言法殊,楚產可倚牆。

嗟此玉食品,納我蔬蔌腸。

匕箸動輒空,滑膩仍甘芳。

豈惟僕餈餌,政復奴桄榔。

即今弗洎感,頗思奉君王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

工具最初木禾种,移殖说水乡。粉的而且线强。均匀细茧吐吐万绪,洁润鹅截船。吴侬说方法不同,楚产可以靠着墙。感叹这玉食品,接纳我蔬菜蔬菜肠。筷子动不动就空,滑腻又甘甜芳香。难道只有我拌饵,政又奴框榔。就是现在不到感,很想奉君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考工具最初木禾種,移殖說水鄉。粉的而且線強。均勻細繭吐吐萬緒,潔潤鵝截船。吳儂說方法不同,楚產可以靠着牆。感嘆這玉食品,接納我蔬菜蔬菜腸。筷子動不動就空,滑膩又甘甜芳香。難道只有我拌餌,政又奴框榔。就是現在不到感,很想奉君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘旅馆中的美食,表达了诗人对美食的喜爱和对君王的忠诚之情。诗中‘劂初木禾种’指的是旅馆中种植的树木和谷物,‘粉之且缕强’形容食物细腻可口,‘匀细茧吐绪’和‘洁润鹅截肪’描绘了食物的口感,‘吴侬言法殊’和‘楚产可倚墙’指不同地方的美食特色,‘嗟此玉食品’表达了对美食的赞叹,‘纳我蔬蔌肠’和‘匕箸动辄空’描绘了食量的巨大,‘滑腻仍甘芳’再次强调了食物的美味,‘岂惟仆糍饵’和‘政复奴桄榔’表示美食不仅仅是仆人的食物,也不仅仅是奴仆的食物,‘即今弗洎感’和‘颇思奉君王’表达了诗人对君王的忠诚和愿意为之效劳的心意。本詩通過描繪旅館中的美食,表達了詩人對美食的喜愛和對君王的忠誠之情。詩中‘劂初木禾種’指的是旅館中種植的樹木和穀物,‘粉之且縷強’形容食物細膩可口,‘勻細繭吐緒’和‘潔潤鵝截肪’描繪了食物的口感,‘吳儂言法殊’和‘楚產可倚牆’指不同地方的美食特色,‘嗟此玉食品’表達了對美食的讚歎,‘納我蔬蔌腸’和‘匕箸動輒空’描繪了食量的巨大,‘滑膩仍甘芳’再次強調了食物的美味,‘豈惟僕餈餌’和‘政復奴桄榔’表示美食不僅僅是僕人的食物,也不僅僅是奴僕的食物,‘即今弗洎感’和‘頗思奉君王’表達了詩人對君王的忠誠和願意爲之效勞的心意。

赏析

工具最初木禾种,移殖说水乡。粉的而且线强。均匀细茧吐吐万绪,洁润鹅截船。吴侬说方法不同,楚产可以靠着墙。感叹这玉食品,接纳我蔬菜蔬菜肠。筷子动不动就空,滑腻又甘甜芳香。难道只有我拌饵,政又奴框榔。就是现在不到感,很想奉君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考工具最初木禾種,移殖說水鄉。粉的而且線強。均勻細繭吐吐萬緒,潔潤鵝截船。吳儂說方法不同,楚產可以靠着牆。感嘆這玉食品,接納我蔬菜蔬菜腸。筷子動不動就空,滑膩又甘甜芳香。難道只有我拌餌,政又奴框榔。就是現在不到感,很想奉君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表